〈報心錄〉의 構造的 特性과 文學的 價値

• 영문명: A Study on The Lineage and Construction of Bosimrok
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 김진영(Kim Jinyoung)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第65輯, 179~211쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.06.30

영문 초록

  This thesis is studied about lineage and construction of Bosimrok(報心錄). First it is examined literature aspect of Bosimrok typically, and then studied about structural characteristic. Finally it is generalized constructual method of Bosimrok, and after valued literature merit. This can be summarized as follows.
  First it is studied about typically literature aspect of Bosimrok. The origin of Bosimrok is Chunchu(春秋), but specially revealing of biography literature is Cosega(趙世家) in Sagi(史記). On the ground of this story Orphan Cho(趙氏孤兒) is made by Gigunsang in Yuan china, and the original story is included in Dongjuyeolkukgi(東周列國志) in Ming china. Internationally it is transmitted Europe in 18c, and in Japanese it would be a repertory of Gabukki(歌舞伎). In korea it is transmitted a novel as Jomujeon(趙武傳) and Bosimrok, Keumnangisan(錦囊二山), Myeongsasipri(明沙十里). In upper transmission, Chunchu and Sagi is a first type text as having historical events, and Seodongjiran, Rehabilitation cho in Dongjuyeolkukgi and drama work in china, and Jjomujeon in korea is a second type text as increase literary embellishment. Bosimrok, Keumnangisan, Myeongsasipri is third type text as turn sharp change.
  Second it is studied about structural characteristic of Bosimrok. The work in China has no important person Chosak, the plot is so simple and cause and effect of event is missed. But Bosimrok has that subject person’s good deed is worked as a cause, then he took a good deed. So the plot is like that in beginning and expansion good deed is presented variously, so it is worked ground and cause of event transmission. And in crisis and climax good cause is worked, so subject person could be overcome that crisis. Like this, this work has a structure of cause and effect.
  Third it is studied about formation method and literary value of Bosimrok. In Bosimrok Yangsechung as Josak didn"t die, and revenged, so whole story making method should be changed. First dislike in china story, with remaking person it is classified good man and bad man clearly. And stressing the causality, every event are ended cause and effect. And with laying stress on meeting, separating family should be meet again in last part altogether. Finally add a soldier story, story making method of hero novel in the last period of cohseon is used.

목차

1. 序論
2. 〈報心錄〉의 系統과 類型
3. 〈報心錄〉의 構造와 特徵
4. 〈報心錄〉의 製作意圖와 文學的 價値
5. 結論
〈참고문헌〉
[Abstract]

키워드

趙氏孤兒 八義圖 報心錄 錦囊二山 明沙十里 趙武傳 東周列國志 史記 春秋 搜孤救孤 Bosimrok Chunchu Sagi Orphan Cho Dongjuyeolkukgi Myeongsasipri Gabukki(歌舞伎) Keumnangisan