파스콜리(Pascoli) 시학의 특성 연구 - 이탈리아 데카덴티스모(Decadentismo)와의 연관관계를 중심으로

• 영문명: The Study about the Poetics of Pascoli
• 발행기관: 부경대학교 인문사회과학연구소
• 저자명: 권영혜(Kwon young hye)
• 간행물 정보: 『인문사회과학연구』인문사회과학연구 제7권, 27~63쪽, 전체 37쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.10.30

국문 초록

  데카덴티스모는 실증주의에 대한 반발로 19세기 말엽 이탈리아에 대두하였다. 세기말 불안한 인간의 심리 상태를 표명하면서 이전의 전통적 가치 체계를 부정하고 새로운 것을 추구하고자 했던 데카덴티스모는 고전주의처럼 깊은 학문적 체계를 가지지는 못했지만 그때까지 소원했던 인간의 정신을 문제 삼고 새로운 시도를 행했다는 데에 그 의의가 있다. 당시 만연한 실증주의가 과학에 의해 모든 존재를 규명할 수 있다고 생각한 반면 데카덴티스모는 세상에는 우리가 알 수 없고 정의내릴 수 없는 신비한 존재가 있다는 사실을 자각하였다. 그리고 이러한 신비적인 존재는 합리적이고 이성적인 사고에 의해서가 아니라 직관과 주관적인 사고에 의해서 순간적으로 인식할 수 있는 것이라고 주장했다.
  이탈리아의 데카덴티스모는 다른 유럽 국가들에 비해 데카덴티스모의 모태가 되는 낭만적인 경험이 부족하여 그 사상적 뿌리가 깊지 않았고, 이 때문에 많은 비평가들의 혹평을 받기도 했다. 그러나 이탈리아에서 데카덴티스모는 20세기 이후에 전통 타파와 개혁을 부르짖으며 등장한 이탈리아 사조들의 정신적 기반을 형성하는데 중요한 영향을 미쳤다는 점에서 그 중요성을 간과해서는 안 될 것이다. 이탈리아의 데카덴티스모는 단눈치오와 파스콜리에 의해서 본격적으로 시작되었다. 단눈치오는 초인 사상을 바탕으로 유미주의와 관능성을 작품에 반영하면서 이탈리아의 데카덴티스모를 유럽적이고 보편적인 데가덴티스모로 발전시키고자 했다. 반면에 파스콜리는 작고 사소한 일상적인 사물들에 관심을 기울이며, 이탈리아 문학의 뿌리는 다른 유럽 문학들이 아닌 오로지 이탈리아 문학에서만 발견할 수 있다는 자신만의 독창적인 감수성으로 이탈리아 고유의 데카덴티스모를 형성하였다.
  본고에서는 데카덴티스모의 특성 중에서 신비에 대한 인식과 전통적 가치 체계에 대한 반발에 중점을 두었으며, 이것에 바탕을 두고 파스콜리에게서 나타나는 데카덴티스모의 특징을 살펴보았다. 파스콜리는 신비적 존재를 표출하는 방법으로 상징주의, 심미주의 그리고 인상주의적인 요소를 사용하였다. 과거의 설명적인 시어에서 벗어난 데카덴티스모 작가들은 애매모호하고 암시적인 상징이야말로 알 수 없는 신비적 존재를 표현하기에 적절한 방법이라고 생각하였고, 파스콜리의 시에서도 ‘상징’은 중요한 특징으로 자리하고 있다. 특히, 그의 시에서는 ‘죽음’을 거부할 수 없는 신비적인 힘으로 표현하였다. 이것은 어린 시절 기족들의 잇따른 죽음을 경험한 시인의 개인적인 체험의 영향이라 할 수 있다.
  파스콜리의 대표적인 시학 이론서 『Il fanciullino』는 그의 작품 중 가장 데카덴티스모적인 경향이 강한 작품으로 평가받는다. 시인은 어린아이의 눈, 즉 동심을 통해 세상을 바라보아야 한다고 주장한다. 큰 것을 작게 하고 작은 것을 크게 하는 fanciullino의 사상은 파스콜리의 독창적인 감수성을 나타내며 이것이 그를 데카덴티스모 작가로 간주하는 가장 큰 이유가 된다. 순간적이고 직관적으로 사물을 인식하는 fanciullino는 직관과 체험으로 대상을 표현하는 심미주의의 측면에서도 관찰할 수 있으며, 언어를 사상이나 개념이 아닌 감각과 소리 이미지라고 생각한 인상주의의 측면에서도 파스콜리의 데카덴티스모의 특성은 나타난다. 특히 자연의 소리를 즉석에서 기록한 의성어와 감각적 인상 특히 시각적 인상을 중시하여 사용한 공감각적 표현 그리고 자연 외에도 무생물인 대상에 관심을 가진 인상주의적 요소는 그의 작품에서 독특한 분위기를 형성한다.
  물론 이러한 파스콜리의 문학이 완전한 근대성을 획득했다고는 말할 수 없다. 그러나 시인의 독창적인 감수성과 그가 실행한 전통에 대한 끊임없는 새로운 시도는 파스콜리를 중요한 데카덴티스모 시인으로 간주하기에 충분할 것이다.

영문 초록

  The Decadentism raised against the Positivism at the close of the 19th century. The Positivism was regarded that it could be examined all existence by science. On the other hand, the Decadentism was aware of the mystery existence which we can not justify. These mystery can be notified abruptly by its own thought, not by rational and reasonable thought. The Decadentism sought some new idea while described the scared human"s mentality in the end of the century and denied the old traditional value system. It mattered human"s mentality which we had really wanted even though it didn"t have a deep study system like the classicism. That is the point in the Decadentism. I would like to find out Pascoli literature which brought the Decadentism in Italy. Before describing its characteristic, we do need to know the Italian Decadentism has a less conceptional root than other European countries. Because, they didn"t have enough romantic experience which is the Decadentism"s matrix.
  The Italian Decadentism might be from D"annunzio and Pascoli. D"annunzio developed general Decadentism with his work which endowed with supermanism, florid language technique and sensualness. On the other side Pascoli composed proper Italian Decadentism with his own unique sensibility. This paper emphasised awareness of the mystery and resistance of the old traditional value system among the Decadentism"s feature. Pascoli used symbolism, estheticism and impressionism as one of the ways to express the mystery. The Decadentists who were freed from an old informational poetic word thought an unclear and suggestive symbol was the best way to express the unknowable mystery. "The symbol" is also a very important feature in Pascoli"s poetry. Especially, "the death" was described as an unrejectable mystery power in his poetry. It could be influenced by the poet who experienced his family"s death in his childhood. And the theory book 〈Il Fanciullino〉 which contains Pascoli"s representative poetics is regarded as the most Decadentistic work. The poetry saw the world through the child"s mind and we can find his mysticism there. Fanciullino"s idea which make small thing to big and big thing to small appears Pascoli"s unique susceptibility so that he is regarded as a Decadentic writer. Fanciullino which recognised feature abruptly and intuitively can be also found in the estheticism which expresses feature by intuition and experience. And also we can find Pascoli"s decadentistic character out from the impressionism aspect which treated the language as a sense or sound not an idea or conception.
  Pascoli"s impressionistic feature which contains an onomatopoeia, naught sensual expression and an inanimate object appears in a realistic topic.
  Undoubtedly, we can justify that Pascoli"s lecture has secured the perfect modernity. But his unique susceptibility and ceaseless attempt about traditional rule are good enough him to be regarded as a decadentic poet.

목차

〈국문요약〉
1. 들어가는 말
2. 데카댄티스모의 개념과 정의
3. 파스콜리 문학의 형성 배경
4. Il Fanciullino 시학의 특성
5. 파스콜리의 시에서 나타나는 데카덴티스모
6. 나오는 말
참고문헌
Abstract

키워드

파스콜리 데카덴티스모 Fanciullino 시학 상징주의 인상주의 심미주의 Pascoli Decadentism Fanciullino Simbolism Estheticism Impressionism