"청주아리랑"의 전승과 스토리텔링 가능성

• 영문명: Tradition of "Cheongju Arirang" and Storytelling possibility
• 발행기관: 어문연구학회
• 저자명: 안상경(Sang-G yeong An)
• 간행물 정보: 『어문연구』語文硏究 第52輯, 93~122쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.12.30

영문 초록

  "Cheongju Arirang" is tradition folk song of Chungcheongbuk-do which is being handed down in China Jeongamchon. As emotional symbol of Jeongamchon people, "Cheongju Arirang", might say "Group lyric" that is sharing descendants as well as first generation migrant. Since "Cheongju Arirang" moves along with Chungcheongbuk-do people"s group move in Japan’s colonial rule of Korea, it hand down in alien land for 70 years and then returned again to Chungcheongbuk-do that is birthplace in the mid-1990"s. But, as way of living changed, it can only just be unreasonableness that it expects tradition of traditional way in birthplace. Even so, "Cheongju Arirang" can not leave. It is because can confirm passing Korean history and culture of area simultaneously in behind of "Cheongju Arirang".
  Writer does not stop place that oral tradition literature is settled by documentary literature, and follows suit in paradigm which should be utilized into property of wide culture industry. First of all, oral tradition literature believes that can keep wide appeal to modern populaces if processing consists successfully because oral tradition literature contains universal emotion of tradition subject completely. This on premise, writer checks possibility "Can process Cheongju Arirang modernly" and effect that can foresee by using Storytelling"s techniques in research. Before these attempt, culture contents industry tried to show real of "Cheongju Arirang" on scientific dimension in basis entrance that must set out from comprehension about culture archetype some area.
  Of course, we need to understand "Cheongju Arirang" as representative abortion of national culture and area culture in pure meaning. Value of "Cheongju Arirang" in side oral tradition literature arise from maintaining local color and nature of one"s home of tradition folk song. Life force and folklore of "Cheongju Arirang" are handing down over foundation of moving, fixing and yearning of the native place that is charm of oral tradition literature that does not have documentary literature. But, we need research of direction that can do culture industry and link as keeping scientific objectivity along with scientific research of pure meaning. Finally, Storytelling work of "Cheongju Arirang" might say that practical use possibility is high on dimension of China culture diplomacy and Korea in the 21st century.

목차

1. 머리말
2. 중국 정암촌의 형성과 "청주아리랑"
3. "청주아리랑"의 변이와 전승의 의미
4. "청주아리랑"의 스토리텔링 시도와 효과
5. 맺음말
참고문헌
Abstract

키워드

Cheongju - Arirang China Jeongamchon group settler way of homesickness Culturecontents Storytelling Animentary Themepark