아버지로부터 내쳐지는 딸과 아버지를 받아들이는 딸의 의미 모색 - <내 복에 산다>를 중심으로 -

• 영문명: Seeking the Meaning of a Daughter Abandoned by Her Father: Focusing on the Versions of Living with My Fortune
• 발행기관: 한국구비문학회
• 저자명: 강지영
• 간행물 정보: 『구비문학연구』제75집, 5~34쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.12.31

국문 초록

이 연구에서는 자신의 복에 산다는 선언을 통해 집에서 쫓겨나게 된 서사를 담고 있는 <내 복에 산다>를 중심으로 딸을 내치는 집주인으로서의 아버지와 집주인이 된 딸에 주목하여 환대의 의미를 살펴보았다. 딸을 내쫓는 아버지를 중심으로 본 <내 복에 산다>는 딸의 ‘내 복’ 선언을 들은 아버지가 딸을 내쫓거나 감금하거나 낯선 이에게 시집 보냄으로써 딸의 말이 집안 질서를 흐트러뜨리지 못하게 함을 보여주었다. 딸의 '내 복' 선언에 관한 아버지의 반응에는 혐오의 시선까지 읽어낼 수 있는 처벌이 있었는데, 이러한 박대가 딸을 온전한 가족 구성원이 되지 못하도록 만들고 있다고 보았다. 집을 나가라는 아버지의 명을 순순히 받아들이는 딸은 침묵을 통해 내 복 선언을 지켜내고 있는 것으로 아버지의 내쫓음에도 집으로 찾아오는 딸에게서는 아버지의 말에 반하는 행동이 오히려 당대 가부장적 질서에 길들어 있음을 읽어냈다. 주인이 된 딸이 아버지를 받아들이는 서사는 딸이 아버지를 어떤 조건도 제시하지 않고 받아들이는 각편과 아버지가 목욕 등의 절차를 지켜 집으로 들어오게 하는 각편과 일정 기간이 지나 아버지를 내쫓는 각편 세 편을 중심으로 살펴보았다. 자신의 이름이 울리게 한 집으로 들어온 아버지에게 상을 차려주는 딸에게서 아버지가 딸에게보여주지 않았던 주인으로서의 무조건적 환대를 읽어냈다. 딸의 환대에도 불구하고집을 나가는 아버지에게서는 그가 주인이 된 딸의 권위를 받아들이지 못하는 것으로 해석하였다. 아버지를 받아들이기 전 조건을 제시했던 각편 속 아버지들은 그 조건에 순순히 따름으로써 주인으로서의 딸의 권위를 받아들이고 있음을 보여주었다. 딸이 일정 기간 아버지를 섬기다가 아버지를 내쫓는 각편에서는 아버지를 내쫓음으로써 딸이 주인의 권위를 새롭게 확보하고 있음을 읽어냈다. 집주인을 중심으로 딸과 아버지로 양분하여 <내 복에 산다>를 살펴봄으로써 우리네 아버지가 온전한 주인으로 집안 식구들을 대하고 있었는지, 집주인이 된 딸은 아버지의 그늘에서 벗어나 주인으로의 권한과 권위를 온전히 획득하였는지를 해독하여 설화 속 가족의 의미를 새로운 시각으로 읽어내 보고자 하였다.

영문 초록

This study seeks to understand the meaning of hospitality, focusing on the versions of Living with My Fortune, which contains the story of being kicked out of home ager declarartion of fortune, focusing on a father who orders his daughter to leave, Living with My Fortune, centers on a father’s acts of throwing his daughter out and shows that the father who hears his daughter’s declaration of fortune did not want to disturb the order of the house by throwing her out, imprisoning her, or marrying her off to a stranger. This punishment could even be perceived hatred, which prevented her from becoming a family member. The daughter, who gently accepts her father’s order to leave the house, stays. Otherwise, acting against her father’s words and returning home would violate the patriarchal order of that time. The analysis of the narratives of the daughters who become owners is categorized into three episodes: first, the daughter accepts her father without any conditions, second, the daughter asks her father to follow her order to let him in, such as bathing, and third, the daughter asks her father to leave after a certain period. In the first episode, the daughter exhibits unconditional hospitality as a landlady. Despite daughter’s hospitality, the father leaves the house, which could mean that he did not accept his daughter’s authority as an owner. In an episode showing conditional hospitality, fathers accept their daughter’s authority over the landholder. In the third episode, where the daughter serves her father for a certain period and then asks him to leave, it could be seen that the daughter is securing the new authority of an owner by removing her father. Living with My Fortune, if one focusing on the landlord, could be read as asking whether the fathers treat family members as full owners, and whether the daughter who becomes a landlord, escapes from the shadow of her father and embodies her authority as a master.

목차

1. 서론

2. 아버지로부터 내쳐지는 딸과 아버지의 내침 속 딸의 목소리

3. 아버지를 받아들이는 집주인으로서의 딸들의 행동 양상과 환대의 의미

4. 결론

키워드

내 복에 산다 집주인 쫓겨나는 딸 쫓아내는 아버지 환대 Living with My Fortune landlord kicking out father kicked out daughter hospitality