語言信息結构視角下的漢語情景會話研究

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 劉宸瑜
• 간행물 정보: 『중국학논총』제80호, 71~91쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

This paper examines dialogues from the popular TV series "家有儿女," applying Deng Shouxin's Information Structure Theory. It illustrates varied dialogue structures in scenes of negotiation, argument, love talk, reasoning, and celebration. These variations are organized, classified based on generative methods, and presented with corresponding basic structures. Quantitative analysis is conducted on different variation methods. Data analysis explores characteristics of variations and basic structures in diverse scenarios, investigating the reasons behind their formation. Additionally, dialogues from "欢乐颂" serve as a comparative corpus. The study integrates semantics, pragmatics, and information structure to analyze the expressive effects of different sentence patterns, summarizing diverse purposes carried by variations.

목차

Ⅰ. 引言

Ⅱ. 變式歸類及基式分析

1) 位移

2) 省略

3) 代名化

Ⅲ. 變式表達目的分析

1) 突出焦點

2) 避免重複

3) 加強語氣

Ⅳ. 结语

키워드

现代汉语 信息结构 情景 基式结构 变式结构 Modern Chinese Information structure Scene Base structure Derived structures 현대 중국어 정보 구조 광경 기저 구조 변형 구조