고전소설 음악 관련 장면의 변화와 그 의미

• 영문명: Change of Music Related Scenes in Classical Novels and Its Meaning
• 발행기관: 국문학회
• 저자명: 이주영(JooYoung Lee)
• 간행물 정보: 『국문학연구』제28호, 201~224쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.11.30

국문 초록

일반적으로 고전소설에서 음악 관련 장면은 장식물이나 삽화로 취급되는 경향이 있다. 그러나 음악은 비언어적 메시지로서 다양한 의미를 전할 수 있기 때문에 어떤 음악적 요소가 어떤 인물과 결부되어 고전소설에 도입되는지를 살펴봄으로써 소설사의 흐름을 이해할 수 있다. 먼저, 음악적 요소의 변화를 살펴보면, ‘詞牌’나 사패의 가사를 통해 등장 인물의 심경이 토로되다가 점차 주인공의 연주 행위가 부각된다. 연주 행위는 연주자가 지닌 특별한 자질과 인품을 보여주는 수단으로 활용되지만, 음악에 비중을 둔 작품에서는 연주자와 청취자 사이에 이루어지는 무언의 소통이 강조된다. 음악과 결부된 등장 인물은 초기 소설사 작품들에서는 초월계에 속하는 인물들이 주류를 이룬다. 그것이 후대에 현실 속 인간으로 바뀌면서 음악은 비범한 인물들의 교류 수단으로 자리매김된다. 이 과정에서 상류층 여성은 점차 배제되고 기녀의 존재가 부상한다. 이런 변화를 통해 작품들은 음악이 도입된 장면이 작품 내에서 일정한 의미를 갖도록 노력하고 있고, 동시에 비언어적 메시지가 독자에게도 전달될 수 있도록 다양한 방안을 모색하고 있다. 그러나, <구운몽> 이후에 창작된 작품들에서는 음악이 소품처럼 활용되는데 그치거나 독자의 이해를 높이는데 유의하지 않음으로써 음악이 갖는 메시지로서의 기능을 충실히 구현하지 못하였다.

영문 초록

Music related scenes in classical novels in general have a tendency to be treated as decoration or illustration. However, because music can transmit various meanings as a non-verbal message, looking into what music elements are related with which persons and how they get introduced into classical novels has a significance in understanding a flow of the history of novels. Firstly, exploring the change of musical elements, the onset of music introduced into classical novels is ‘cípái songs (詞牌)’ or the words of cípáisongs. Characters free vent to their innermost feelings in these songs, and in late works, the focus was on character’s act of performance other than these songs. The act of performance described with responses of audience is utilized as a means to show character’s special disposition and dignity, but the works more focusing on music lay greater emphasis on non-verbal communication between performers and listeners. Characters related with music in early works of the history of novels are the main current of those people who belong to the transcendental world. And as they are substituted for human beings in the reality in the next generation, music is emerged as an exchange means between remarkable features. In this process, beings of Ginyeo(妓女) rise to the surface while women from the high class are excluded gradually. In this change, works endeavor to have a specified meaning within a work of music introduced scenes, and try to find various methods of communicating non-verbal messages with readers as well at the same time. However, because those works written after Kuunmong employ music only as accessories or don’t pay enough attention to increasing reader’s comprehension, they fail to embody functions that music has as a message.

목차

1. 서론

2. 음악 요소의 변화: 가사에서 연주와 唱和로

3. 인물의 변화: 심경 토로에서 知音의 세계로

4. 작품 내·외적 맥락에서 본 음악의 위상 변화

5. 결론

키워드

사씨남정기 구운몽 옥루몽 사패 악곡 작품 내적 맥락 작품 외적 맥락 Sassinamjeonggi Kuunmong Okrumong cipai musical piece internal context external context 詞牌