‘진정한 우정’과 ‘타자와의 소통’을 향한 설화문학적 상상력

• 영문명: Folktale Imagination toward ‘True Friendship’and ‘Communication with Others’
• 발행기관: 국문학회
• 저자명: 이인경(Inkyung Lee)
• 간행물 정보: 『국문학연구』제37호, 235~279쪽, 전체 45쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.05.30

국문 초록

본 연구는 문헌과 구비로 전승되는 설화에 반영된 ‘진정한 우정’과 ‘타자와의 소통’에 대한 설화문학적 상상력과 문화의식을 고찰하였다. 전통적으로 이어져온 우리사회의 가족이기주의와 타자(他者)에 대한 배타성은 신용사회, 공정사회, 글로벌문화와 다문화사회를 지향하는 현대사회에서 심각한 걸림돌로 지적되고 있다. 이런 문제의식에서 출발하여 ‘친구 사귐’의 담론에 나타난 우리의 도덕적 상상력을 비판적으로 검토해보았다. 그 결과, ‘친구 사귐’의 담론에는 진정한 우정을 증명하기 위한 필요 충분한 조건으로서 ‘보살핌윤리’가 요구되고 있었다. 전통사회의 우정은 동일한 신분계층이나 당파(黨派)에 속한 집단 안에서 생성되고 장려되는 경우가 대부분이었으며, 이들의 우정은 자신이 속한 집단의 가치관과 이익을 지향하기 십상이었다. 같은 당파에 속한 선비들의 교우관계는 혈연관계에 견줄 만큼 강한 결속력을 지니고 있었는데, 이들은 당파의 공동목표를 향해 협력함으로써 공동의 과실(果實)을 거두어 분배하는 이상적인 공생(共生)관계를 이루고 있었다. 그리고 이런 배타적이고 폐쇄적인 우정을 실현하는 과정에서 사회적 정의가 훼손되는 사태도 발생하였다. 지식인 관료사회에서는 책선과 보인을 통해서, 친구를 향한 인정과 사회적 정의를 조율하는 모습도 나타났다. 그리고 친구를 선(善)한 길로 이끌거나 그의 현실적인 어려움을 해결해주는 우정은 삶과 죽음의 경계를 넘어서 실현되고 있었다. 특히 북방의 국경을 지키던 세 명의 군사가 참혹한 상황에서도 서로를 돌보고 죽은 친구에 대한 신의를 지킨 이야기는 진정한 우정을 보여주었다. 그런가 하면 소도둑을 용서하고 물질까지 보시(普施)하면서 그가 잘못을 뉘우치고 바르게 살도록 권면한 어느 노인의 이야기에서, 보살핌윤리를 통해 ‘새로운 친구’를 만들어가는 바람직한 사례를 보게 된다. 마지막으로, 현대사회에 요구되는 ‘새로운 우정’과 ‘수평적 소통’의 윤리를 고민해 보았다. 우정의 출발은 언제나 낯선 타자와의 만남이므로 나와 다른 상황에 놓인 친구의 입장을 이해하고 지속적인 관심을 쏟으며 그를 객관적으로 파악하고 공감해야 할 필요성을 지적하였다. 그리고 행복한 미래를 위해 타자와의 평화로운 공존을 모색하며 ‘새로운 친구’를 만들어가는 ‘열린 우정’의 모습을 지향해야 함을 피력하였다. 우리는 각자의 건강한 생존과 행복한 미래를 위해, 지구공동체의 구성원으로서 타자에게 좋은 친구가 되어야 한다. 그런 의미에서, 보편적인 인류애 역시 넓은 의미의 우정으로 이해될 수 있을 것이다. 그것은 자신과 동등한 가치를 지닌 존재들에 대한 수평적 사랑이기 때문이다.

영문 초록

Focusing on discourses regarding ‘making friends’ and ‘communication with others’ reflected on Korean folktales handed down in literature and orally, this paper critically examined the folktale literary imagination and the traditional cultural consciousness about ‘making friends.’ Friendship in traditional society was created and encouraged in groups belonging to the same social status classes or factions in most cases, and the friendship pursued by the group members mainly aimed at the values ​​and interests of the groups to which they belonged. The discourses on ‘making friends’ required the ethics of care as a condition to prove true friendship. The friendly relations between classical scholars belonging to the same faction had strong bonds comparable to blood relationships to the extent that classical scholars did not dispute on their own interests but cooperated toward common goals, thereby forming successful symbiotic relationships to harvest and distribute common fruits. However, in the process of realizing the compassion for friends as such, social justice was damaged sometimes. However, in the bureaucratic society of intellectuals, social justice and compassion for friends were harmoniously coordinated sometimes as the ethics of care to undeceive friends was realized. Meanwhile, a story of an elderly man who forgives and helps a cattle thief and encourages him to regret his fault and live rightly, showed a moving story of making new friends by harmoniously coordinating care ethics and justice ethics. The family egoism and the exclusiveness to others that have been handed down traditionally are pointed out as serious obstacles in modern society that aims at credit society, righteous fair society, global culture, and multi-cultural society. While reviewing the moral imagination that appeared in the discourse on ‘making friends’ in terms of ‘the ethics of care’, this author illuminated the ethics of ‘horizontal communication’ required in modern society. For happy future, we should aim at the shape of ‘open friendship’ to ‘make new friends’ while seeking for peaceful coexistence with the others. In this sense, universal love for mankind can also be understood as friendship in a broad sense because it is horizontal love for beings of equal value to oneself. Ecological thinking is also serious enlightenment to realize a universal friendship aimed at coexistence with all living things on the earth.

목차

Ⅰ. 논의의 출발

Ⅱ. ‘진정한 우정’의 실현의지와 윤리적 갈등

Ⅲ. 타자와의 소통과 새로운 친구의 탄생

Ⅳ. 마무리

키워드

설화 친구 사귐 타자와의 소통 우정 보살핌윤리 수평적 소통 설화문학적 상상력 도덕적 상상력 다문화사회 생태주의 Folktale Making Friends Communication with Others Friendship Ethics of Care Horizontal Communication Folktale Literary Imagination Moral Imagination Multi-cultural Society Ecology