일제강점기 일본인의 낙랑군 인식과 평양부립박물관 설립

• 영문명: Japanese perception of Nakranggun and the Establishment of Pyongyang Governor General Museum in Japanese colonization
• 발행기관: 한국대학박물관협회
• 저자명: 국성하
• 간행물 정보: 『고문화』제63집, 109~127쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.06.30

국문 초록

일제는 고조선의 멸망과 동시에 중국의 한나라가 한반도에 낙랑을 중심으로 한 한사군을 설치하였다고 인식한다. 평양 인근에 있었던 낙랑군은 이 인식의 기초였으며, 낙랑군의 유적의 조사를 통해 확대되었고, 평양부립박물관의 설립을 통해 고착화되었다. 첫째, 조선총독부는 낙랑군을 확실한 실체로 인식하고 있었다. 낙랑군 곧 중국인들의 조선인 지배를 통해 조선인들은 문화적으로 성숙할 수 있었으며, 이후 조선의 문화적 기저를 형성하고 있다고 보았다. 둘째, 낙랑군 인석은 인식에서 그친 것이 아니라 실증적인 증명절차를 거치는데, 이것이 바로 고적조사 보존사업이다. 고적조사보존사업은 「고적조사위원회」, 「조선고적연구회」등이 주도해 갔고, 총독부와 밀접한 관계를 맺는다. 이 때 발견된 유물들의 해석을 통해 낙랑군의 인식은 더욱 확대된다. 셋째, 낙랑군과 관련된 유물의 수집과 그 보존에 대한 평양부립박물관 설립으로 이어진다. 실증적인 자료들이 박물관 안에 전시된 것이다. 전시는 곧 그 유물이 간직하고 있는 역사가 사실임을 입증하는 것이었고, 이는 그 역사를 고착시키는 역할을 한다. 일제의 낙랑군 역사 인식을 증명하는 곳이 바로 평양부립박물관이었다.

영문 초록

The Japanese colonialist studying the history of Korea thought that after Gochosun, Nakrang became the center of the four ruling districts of Han. This perception was based on the existence of Nakranggun near Pyongyang. This perception was extended by the excavation and research. This perception was cemented with the establishment of the Pyongyang Governor-General Museums. The following questions arise from this topic. First, What viewpoint did the Japanese have in regard to the Nangranggun? Second, what procedure did they follow to extend and that historical perspective? Third, what kind of place was the Pyongyang Governor General Museum. The conclusions are as follow First, the Chosun Governor General believed that Nangranggun did exist. The Nangrangguns ruling on Chosun was crucial to setting up the cultural base of Korea and its development from tribes to a country. Second, the perception of Nangranggun was verified by field research of the Antique Search and Conservation Project. With close ties to the Chosun Governor General, the project was led by the Antique Research Committee and the Chosun Antique Research Group. The excavated relics were interpreted in accordance with Nangranggun and this extended their perception of Nangrnaggun. Third, the acquisition and preservation of the Nangranggun related relics became the sources of the establishment of Pyongyang Governor General Museum. The data used to prove that Chosun was the colony of Han was displayed in this museum. This exhibition demonstrated that this version of history was real and thus solidified that version. The Pyongyang Governor General Museum was the place to prove the perception of Japanese-made Nangranggun.

목차

〈요약〉

Ⅰ. 문제제기

Ⅱ. 일본인들의 낙랑군에 대한 인식

Ⅲ. 낙랑군에 대한 인식의 확대 : 고적조사보존사업

Ⅳ. 낙랑군 인식의 고착화 : 평양부립박물관 설립

Ⅴ. 결론 : 낙랑군 인식과 평양부립박물관 설립

〈참고문헌〉

키워드

낙랑군,평양부립박물관,고적조사보존사업,고적보존회,일제강점기