평기와 用語 檢討

• 영문명: Examination of the Term, Roofing Tile
• 발행기관: 한국고고학회
• 저자명: 이인석(Insuk Yi) 최태선(Taesean Choi)
• 간행물 정보: 『한국고고학보』제80집, 103~128쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.09.30

국문 초록

기와는 보고서마다 사용하는 용어와 기술하는 속성의 종류에 차이가 있다. 이는 지금까지 기와 연구자마다 서로 다른 용어와 개념을 사용한 데 원인이 있다. 그럼에도 불구하고 기와 연구자들 간에 기와의 용어나 개념을 통일하기 위한 논의가 이루어진 적은 없다. 이 글은 최근 중세 이후 유적에 대한 발굴사례가 증가함에 따라 출토량이 증가하고 있는 기와를 보고할 때 야기되는 용어 사용의 문제점을 줄이고자 하는 데서 비롯되었다. 이에 기왕에 사용되어 온 평기와 용어들 중에서 용어와 개념이 서로 명확하게 대응되는 용어는 적극 수용하고 그렇지 않은 용어는 새로이 적절한 용어나 개념을 모색하였다. 여기서는 먼저 본격적인 기와의 속성 용어 검토에 앞서 평기와 각 부분의 명칭을 검토하였다. 다음으로 평기와의 여러 속성들 중에서 제작 시기를 반영하는 속성에 대한 용어를 기와 제작 순서 도구 준비, 성형, 건조 과정에 따라 살펴보았다. 도구와 관련된 주된 속성은 암키와 와통(瓦桶)의 종류, 타날판(打捺板)의 종류이다. 또 성형과 관련된 속성으로는 소지(素地) 형태, 타날방향(打捺方向), 문양(文樣) 종류가 있고 건조 과정과 관련된 속성으로는 하단(下端) 내면(內面) 조정방법(調整方法), 와도(瓦刀)질 방향(方向)이 있다. 마지막으로 가장 논란이 되고 있는 포목흔(布木痕)과 관련된 합철흔(合綴痕), 연철흔(連綴痕), 윤철흔(輪綴痕)의 용어를 검토하고 특히 시간성을 반영하는 속성인 윤철흔의 수량과 종류를 살펴보았다. 향후 이 글이 기와 보고서를 작성하는 데 충분히 활용될 수 있기를 바란다. 더불어 선·후학들의 질정과 비판을 통해 보다 더 적절한 용어와 개념을 모색하는 발판이 되기를 기대한다.

영문 초록

There are different terminologies used in reports and different types of descriptive attributes for the term ‘roofing tile’. This is due to the fact that researchers who are studying the roofing tile using various terms and concepts. Nevertheless, there has not been an effort to standardize the terminology and the concept for the term ‘roofing tile’ among roofing tile researchers. This articlestems from an objective of reducing the problematic issues in using terminologies in the reports related to roofingtile, where its number of excavations is increasing along with an increase in the incidence of excavation of the remains that have persisted since the Middle Ages. In this respect, among the terminologies referring to ‘roofing tile’ used in the reports, those that have a clear one-to-one correspondence between a term and a concept have been actively embraced and those that do not have such a pair were further studies to provide appropriate definition. First of all, priorto a thorough examination of terminologies in relation to the attributes of a roofingtile, the study has studied the name of each part that constitutes a roofing tile. Second of all, among various attributes of a roofing tile, the terminologies in relation to attributes that reflect the time of its production were examined according to the order of roofing tile production process such that ① preparation of tools, ② reformation, ③ drying process. In respect to the attributes related to tools, there are types of molds (瓦桶) of concave tiles as well as the length of beating plate (打捺板). Also, as for the attributes in relation to reformation, there are form of clay (素地 形態), the beating direction, and pattern types. In addition, for the attributes in regard to the drying process, there are modification method of the inner lower part, and the direction of roofing tile cutting. Ultimately, the most controversial issue has to do with terms related to 布木痕 (traces of linen cotton) such as 合綴痕 (traces of two-ends of a garment sewed together), 連綴痕 (many small-sized garments that have been sewed together to form a single large-sized linen and cotton). For this reason, this very research has focused on the examination of above-mentioned terms in addition to the terminologies for each attribute of 輪綴痕 (the existence of the horizontal hollow). In this sense, this study is expected to be served as a useful source for future studies on roofing tile reports. In addition, it is hoped that this very research acts as a stepping stone for finding appropriate terminologies and concepts through a correction and a criticism from younger students as well as senior scholars.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 평기와 各 部分 名稱 檢討

Ⅲ. 평기와의 屬性 用語 檢討

Ⅳ. 布木痕의 用語 및 屬性 用語 檢討

Ⅴ. 맺음말

키워드

평기와 용어 속성 도구 성형 건조 포목흔