단체 대화방에 나타난 조선족 언어의 탈색과 채색

• 발행기관: 우리말학회
• 저자명: 吳聖愛 한성우
• 간행물 정보: 『우리말연구』제46권, 1~32쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.07.31

국문 초록

본고는 모바일 메신저의 단체 대화방에 나타난 조선족의 언어사 용 양상을 분석해 조선족의 언어에 나타나는 변화를 살펴보는 것을 목적 으로 한다. 이러한 양상을 본고에서는 ‘조선어의 탈색’과 ‘중국어 및 한국 어로의 채색’으로 나누어 분석하였다. 이러한 탈색과 채색 양상은 앞으로 더 심화되어 모바일 메신저의 대화에서도 중국어가 더 많이 쓰이고, 조선 어가 한국어로 상당 부분 대치될 것으로 예상된다.

목차

1. 서론

2. 조선어 탈색과 한국어 채색

3. 조선어 탈색과 중국어 채색

4. 단체 대화방과 조선족 언어

5. 결론

키워드

조선어 조선말 중국어 중국말 한국어 한국말 채색 탈색