일본중학교 역사교과서의 역사관과 고대사 서술－2011년 검정통과본의 분석을 중심으로－

• 발행기관: 동국역사문화연구소
• 저자명: 나행주
• 간행물 정보: 『동국사학』제51권, 141~217쪽, 전체 77쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.01.01

국문 초록

본고는 2011년 일본 문부성 검정통과본을 대상으로 일본중학교 역사교 과서의 역사관과 고대사 서술의 특징을 살펴본 것이다. 무엇보다도 금년에 검정을 통과한 일본중학교용 교과서는 2006년도에 성립된 개정 교육기본 법과 이에 기초해 2008년에 새로 제정된 학습지도요령 및 동 해설서가 실 제로 적용되는 최초의 사례라는 점에서 주목된다. 따라서 본고에서는 특히 교육기본법 제2조 제5항에 명시된 교육목표( ⌈전통과 문화의 중시⌋ , ⌈애국 심과 애향심⌋ , ⌈타국 존중⌋ ,⌈공공의 정신⌋ , ⌈세계평화와 발전⌋ )와 학습지 도요령 및 동 해설서의 영토(독도)관련 사항이 실제 교과서 검정과 서술에 어떻게 반영되어 있고 또한 구체적으로 어떤 영향을 미쳤는지에 유의하면 서, 일본우익의 역사관을 대변하는 소위 새역모계 교과서(자유사와 육붕사) 의 내용분석을 중심으로 검토했다. 그 결론은 다음과 같이 정리된다. 1. 2011년 검정 통과본 중학교교과서(역사·공민·지리)의 독도관련 기술 의 가장 큰 특징은 학습지도요령 해설서의 영토관련 사항의 강조 및 교과 서 검정의 결과로서 종래의 기술보다 한층 더 우경화의 경향이 강화되어 있다는 점이다. 즉 새역모계를 포함한 모든 출판사의 교과서가 독도(일본 명 다케시마)를 ‘일본고유의 영토이자 이를 한국이 불법으로 점거·점령하 고 있다’고 직접적으로 기술하고 있다. 2. 교과서검정의 대표적인 문제점으로서 고조선 관련 서술의 삭제를 들 수 있는데, 이는 자국의 전통과 문화를 지나치게 중시하여 역사의 유구 성을 강조한 나머지 그보다 오랜 시기의 이웃나라의 역사에 대한 개악의 사례라 할 수 있다. 3. 일본중학교 교과서(역사·공민) 서술에 나타난 역사관은 전통문화의 중시, 애국심과 도덕의 강조, 국가와 천황의 중시, 자위대의 긍정, 자국의 위협론에 기초한 침략전쟁의 미화와 식민지배의 합리화 등에 그 특징이 있다고 할 수 있다. 아울러 이러한 역사인식에 입각해 한일관계나 한국관 련 서술은 임나일본부(고대), 왜구(중세), 임진왜란과 조선통신사(근세), 일 본군위안부, 식민지지배 문제 등(근대)으로 대표되는 사항에 있어서 여전 히 문제가 있음을 확인할 수 있다. 4. 고대사서술상의 특징은 일본인·일본사회·일본문화·천황제국가 일본 의 전통성·

목차

Ⅰ. 서언

Ⅱ. 독도관련 기술과 교과서 검정 문제

1. 독도에 관한 기술의 변화

2. 교과서 검정문제－그 기능과 문제점

Ⅲ. 일본 중학교 교과서의 역사관

1. 역사교과서의 역사관

2. 공민교과서의 역사관

3. 중학교 역사교과서의 한국 관련 왜곡 사항

Ⅳ. 고대사 서술의 특징과 문제점

1. 신화와 전승·전설의 역사화(원시)

2. 성덕태자상의 창조(고대)

3. 대외관계·대외관

Ⅴ. 결어를 대신해－새역모 계열 교과서 채택률의 변화를 보며

키워드

중학교역사교과서 History textbook of middle school 교과서검정 authorizing textbook 신(개정)교육기본법 the new Fundamentals of Education Act (reformed) 학습지도요령 government guidelines for teaching 독도 Dogdo 獨島 애국심 patriotism 공공의 정신 public-spiritedness 전통문 traditional culture 역사관 a view of history 신화와 전승·전설 mythology and legend 성덕태자 Shoutokutaishi 聖德太子 대외관 view of foreign situations 새역모계 교과서 textbook from Tsukuru-kai