백제 금동신발의 전개 양상과 제작기술 복원 연구

• 영문명: A Study of the Transition Process of Baekje Gilt-Bronze Shoes and the Restoration of Their Production Technology
• 발행기관: 호서고고학회
• 저자명: 강민정(Minjeong Kang) 이현상(Hyunsang Lee) 정광용(Kwangyong Chung)
• 간행물 정보: 『호서고고학』59집, 33~53쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.10.31

국문 초록

본고는 5~6세기에 등장하는 장송의례용품 중 하나인 금동신 발을 통해 백제 금동신발의 전개 양상을 이해하고 금동신발에 적용된 백제 금공 기술에 대해 서술한 것이다. 필자는 그간 백제 금동신발의 원형복원 연구를 지속해 왔고, 실제 복원품 제작을 진행하며 복원 과정에서 확인한 기술을 종합적으로 검토하였다. Ⅱ장에서는 선행연구를 바탕으로 금동신발의 변천 과정을 개관하였다. 백제 금동신발은 한성기 후반인 5세기를 전후하여 웅진기까지 제작되었다. 초기에는 ‘凸’형문과 사격자문 등이 투조 기법으로 표현된다. 이후에는 용문, 연화문이 등장하고 투조와 조금 기법이 함께 구사된다. 이후 웅진기에는 사격자문, 파상점 열문 등의 다소 단순한 문양의 금동신발로 변화되는데, 이는 금동신발을 바라보는 관점이 이전 시기에 비해 많은 변화가 있었 음을 알 수 있다. Ⅲ장에서는 금동신발에서 관찰되는 형식별 제작 기법에 대해 상세히 서술하였다. 금동신발에서 관찰되는 금공 기법인 투조, 조금, 도금, 조립 등 4가지 기술이 어떤 방식으로 쓰였는지 검토 하였다. Ⅳ장에서는 필자가 그간 수많은 금동신발의 복원품을 직접 제작하며 확인한 제작 기술을 공정별로 상세히 설명하였다. 본 논고는 백제 금동신발의 제작 기법 연구를 통해 고대 판금제 금동유물의 제작 기술 복원에 대한 한 단면의 연구 성과를 공유하고자 노력하였다.

영문 초록

This paper aims to understand the development of Baekje gilt-bronze shoes through gilt-bronze shoes, one of the funerary ritual items that appeared in the 5th and 6th centuries, and to examine the Baekje goldsmithing technology applied to gilt-bronze shoes. The authors have studied the restoration of the original Baekje gilt-bronze shoes and comprehensively reviewed the results of the actual restoration process. Chapter Ⅱ outlined the transition process of gilt-bronze shoes based on previous research. Baekje gilt-bronze shoes were produced from around the 5th century, the late Hansung period, to the Ungjin period. Initially, the “凸” pattern and a lattice pattern are represented by cut-curving techniques. Later, dragon and lotus patterns appeared, and cut-curving and engraving techniques were used. In the Ungjin period, the gilt-bronze shoes were replaced by simpler patterns such as lattice patterns and wavy dot patterns, which shows that the view of gilt-bronze shoes has changed a lot from the previous period. Chapter Ⅲ described in detail the production techniques of each type of gilt-bronze shoe and examined how the four goldsmithing techniques found on gilt-bronze shoes—cut-curving, engraving, plating, and assembly-were used in different ways. Chapter Ⅳ described process by process and fabrication techniques that the author has observed in restoring numerous gilt- bronze shoes. By studying the production techniques of Baekje gilt-bronze shoes, this study has endeavored to share an aspect of research on the restoration of the production techniques of ancient plate-metal gilt-bronze artifacts.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 시기별 전개 양상

Ⅲ. 제작기술 검토

Ⅳ. 복원품 제작에서 확인되는 기술

Ⅴ. 결론

키워드

백제 금동신발 금공기술 제작기법 원형복원 문양 투조 조금 도금 Baekje Gilt-bronze Shoes Goldsmithing Technology Production Technology Restoration Pattern Cut-curving Engraving Plating