Prospects of the Artificial Intelligence Translation Industry: Focusing on Calligram and Transculturation

• 발행기관: 한국통번역교육학회
• 저자명: Miae Yang
• 간행물 정보: 『통번역교육연구』제22권 제2호, 85~101쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.09.30

국문 초록

This study examines the transformative role of artificial intelligence (AI) in the translation industry, with a particular focus on the integration of calligrams and transculturation. Calligrams, which blend visual and linguistic elements to convey complex meanings, and transculturation, the process of cultural interaction and the creation of new cultural forms, are becoming increasingly important in a globalized society. AI is poised to revolutionize the translation industry by enhancing not only linguistic accuracy but also the ability to capture cultural nuances, enabling multimodal translation that integrates diverse cultural elements. The research identifies critical areas for development, including AI-driven cultural translation tools, the expansion of calligram research across different cultures, and the integration of AI in translation education. By addressing these areas, the study underscores AI's potential to advance the translation industry and facilitate deeper intercultural communication.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. The Development of Guillaume Apollinaire and Calligrams

Ⅲ. Combination of Transculturation and Calligram

Ⅳ. New Possibilities of AI through Other Examples

Ⅴ. The AI(Artificial Intelligence) Translation Industry

Ⅵ. Conclusion and Suggestions

References

키워드

인공지능 번역산업 칼리그람 트랜스컬처레이션 멀티모달 번역 Artificial Intellignece Translation Industry Calligram Transculturation Multimodal Translation