한국인 시어머니의 의사소통 및 태도에 따른 외국인 며느리의 한국생활적응에 관한 연구

• 영문명: A Study of the Korean Life-Adaptation of a the Foreign Daughter-in-Law as Affected by Her Korean Mother-in-Law's Communication and Attitude
• 발행기관: 한국아동가족복지학회
• 저자명: 장우심(Woo-Shim Chang)
• 간행물 정보: 『한국가족복지학』Vol.18 No.1, 31~49쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회복지학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.03.30

국문 초록

본 연구는 한국인 시어머니의 의사소통과 태도에 따른 외국인 며느리의 한국생활적응에 미치는 영향 및 외국인 며느리의 개인적 특성에 따른 한국생활적응 정도에 대해 알아보았다. Y군에 거주하는 한국인 시어머니와 외국인 며느리와 동거하는 고부 중 본 연구의 설문조사를 수락한 70쌍 중 기재 불량, 누락 및 불성실 응답으로 판단되는 설문지를 제외한 59쌍의 결과를 바탕으로 SPSS/WIN 프로그램 17.0을 이용하여 통계처리 하였다. 그 결과, 한국인 시어머니의 의사소통과 태도는 외국인 며느리의 한국생활적응에 영향을 미쳤으며 이는 한국인 시어머니의 태도, 시어머니의 의사소통 순으로 한국생활적응에 영향을 미쳤다. 외국인 며느리의 개인적 특성에 따라서도 한국생활적응에 영향을 미쳤으며, 결혼기간, 자녀수의 순으로 한국생활적응에 영향을 미쳤다. 또한 한국생활적응에서는 음식문화적응, 대인관계/사회활동 참여, 가족/한국문화의 이해, 지역사회 이용/이해, 한국어 이해 및 사용의 순이었다. 향후 본 연구의 결과를 토대로 의사소통과 태도에 있어 외국인 며느리를 위한 한국인 시어머니의 적극적인 케어와 지지가 절실히 필요하며, 일상생활의 대부분을 차지하는 의사소통과 태도에 대한 고부관계 프로그램의 개발 및 적용으로 외국인 며느리들의 빠른 한국생활적응을 도와야 할 것이다.

영문 초록

The purpose of this study is to determine how a foreign daughter-in-law's adaptation to Korean life is affected by her own characteristics as well as her Korean mother-in-law's communication and attitude. The data collected for this study was analyzed with the SPSS 17.0 program for Windows. The results of this research are as follows:1. A Korean mother-in-law's communication and attitude affact how her foreign daughter-in-law adapts to Korean surroundings. 2. A daughter-in-law’s personal characteristics have an affect on her ability to adapt to life in Korea. Factors affecting this adaptation include the duration of her marriage and the number of children she has. Other factors affecting a daughter-in-law's adaptation to life in Korea include food culture, interpersonal relationships and social activities, family and cultural understanding, community access, and the daughter-in-law's ability to understand and communicate in Korean. This study finds that, the positive support and understanding of the Korean mother-in-law are required for the daughter-in-law's adaptation to life in Korea. Also, the study suggests that a program is needed that can help the daughter-in-law to perceive her mother-in-law's communication and attitude more positively.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 이론적 배경

Ⅲ. 연구방법

Ⅳ. 연구결과

Ⅴ. 논의 및 결론

참고문헌

키워드

한국인 시어머니 외국인 며느리 의사소통 태도 한국생활적응 Korean Mother-in-Law Foreign Daughter-in-Law Communication Attitude Adaptation to Korean Life