晏殊의 祝壽詞 고찰

• 영문명: A study on Yan Shu’s Birthday-Congratulation Ci
• 발행기관: 한국인간과자연학회
• 저자명: 윤혜지(Yun Hyeji)
• 간행물 정보: 『인간과자연』제5권 제1호, 175~202쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.06.30

국문 초록

晏殊는 俗詞와 雅詞로 분류되는 북송사단의 두 가지 사풍 중 한 축을 이끌었던 인물로, 안수의 祝壽詞는 그동안 진실한 내용도 없이 고귀한 모습만 부각시켰다는 이유로 중시되지 못했다. 하지만 본문에서 살펴본 것처럼 안수의 축수사에는 북송 雅詞의 사대부 의식이 잘 담겨 있어 당시의 사풍과 유파분류적 측면에서는 오히려 매우 중요한 역할을 한다. 또한 생명에 대한 인식이 드러나는 안수의 ‘시간의 변화’에 대한 묘사는 축수사만의 묘미를 드러내기 충분하다. 이외에 자연과의 조화를 중시한 도가적 사유도 안수 축수사에서 발견되는 주요한 특징 중 하나이다.

영문 초록

Yanshu(晏殊) was a prominent figure in the Northern Song Dynasty known for leading one of the two styles of Ci Poetry: Su Ci(俗詞) and Ya Ci(雅詞). Yanshu’s Birthday-Congratulation Ci(祝壽詞) has not been given much attention because it only highlighted his noble expression without any true content. However, as examined in the text, well contains the Scholar bureaucrat consciousness(士大夫意識) of the Northern Song Dynasty, making them actually quite significant in terms of the contemporary literary trends and factional classifications. Furthermore, Yanshu’s portrayal of the ‘flux of time’ not only demonstrates his profound grasp of life but also unveils the distinctive allure of Birthday-Congratulation Ci. Additionally, Yanshu’s Birthday-Congratulation Ci showcases a profound Daoist philosophy that underscores a harmonious coexistence with nature, adding yet another noteworthy dimension to his work.

키워드

안수 축수사 아사 사대부 의식 생명 인식 Yanshu Birthday-Congratulation Ci Ya Ci Scholar bureaucrat consciousness awareness of life