초원(蕉園) 김석신(⾦碩⾂)의 생애와 회화 연구

• 영문명: A Study of Chowon (蕉園) Kim Seok-shin (金碩臣)'s Life and Paintings: Focusing on Real Landscape Paintings of Suburbs of Old Seoul
• 발행기관: 백산학회
• 저자명: 임미현(Mihyun Im)
• 간행물 정보: 『백산학보』第127號, 313~336쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

초원(蕉園) 김석신(⾦碩⾂, 1958~?)은 조선 후기 대표적인 화원 집안인 개성김씨(開城⾦⽒) 출신으로 정·순조 대의 활약한 도화서 화원이다. 큰아버지이자 양아버지 복헌(復軒) 김응환(⾦應煥, 1742?~1789)과 친형인 긍재(兢齋) 김득신(⾦得⾂, 1754~1822)의 명성에 가려져 있지만, 그는산수화에서 상당한 실력을 갖춘 역량 있는 화가였다. 김석신의 전래작으로 서울 근교의 실경을 그린 산수화 다섯 점이 전해지는데, <도봉도>, <가고중류도>, <금호완춘도>, <압구청상>, <담담장락>이 그것이다. <도봉도> 표제에 의하면, 1805년(순조5) 당대 명류(名流)인 형조판서 이재학(李在學, 1745~1806)과 좌의정 서용보(徐⿓輔, 1757~ 1824) 일행의 도봉산 유람을 기념하기 위해 김석신에게 의뢰하여 그린 그림인 것을 알 수 있다. 나머지 작품들도 당시 서울 근교의 명승지를 그렸다는 점과 사이즈와 필치가 모두 유사하다는 점에서비슷한 시기에 그려졌다고 판단된다. 이 산수화들은 김석신이 정선(鄭敾, 1676~1759), 심사정(沈 師正, 1707~1769), 김응환, 김홍도(⾦弘道, 1745~1806?) 등 선배 화가들의 화풍을 직·간접적으로 영향을 받아, 한양의 명소를 실경에 가까운 모습으로 묘사한 것이다. 특히, 김홍도에 많은 영향을받은 김득신과 달리 정선, 심사정 등에 영향을 받은 김응환의 화풍을 직접적으로 계승하여, 김석신의화풍은 개성김씨 가문의 화풍을 좀 더 선명하게 보여주기도 하고, 조선 후기 산수화풍의 다양한 면모와 변천 과정을 알 수 있게 해준다. 또한 그의 자손들이 계속해서 가업을 이어받아 도화서 화원으로종사하여, 그의 화풍이 개성김씨 화원 화풍 정립에 상당한 영향을 끼쳤을 것으로 생각된다. 따라서김석신은 개성김씨가 명문 화원 집안으로 성장할 수 있었던 중추적인 역할을 하였으며, 조선 후·말기 화원 화풍에도 일정한 영향을 끼쳤을 것으로 보인다.

영문 초록

Kim Seok-shin (⾦碩⾂, 1958~?) was born into a major family of painters during the Late Joseon Dynasty, Kaesung Kim family (開城⾦⽒), and was a painter of the court under the reign of Jeongjo and Sunjo. Although he was overshadowed by the fame of his uncle Kim Eung-hwan(⾦應煥, 1742?~1789) and brother Kim Deuk-shin (⾦得⾂, 1754~1822), he indeed was a capable painter with substantial talent in landscape painting. There are five pieces of true-view landscape paintings by Kim Seok-shin depicting the real landscape of suburbs of Seoul. Of these, Dobongdo (道峰圖), as its title suggests, appears to have been produced by Kim Deuk-shin upon the request of Dobongsan sightseeing by Criminal Judge Lee Jae-hak(李在學, 1745~1806) and Left Uijeong Seo Yong-bo(徐⿓輔, 1757~1824) in 1805 (Sunjo Year 5). Other paintings are also determined to have been painted at the same time as they depict scenic places around Seoul and the sizes and strokes are all similar. These paintings by Kim Seok-shin express popular spots of the Han River as realistically as possible and in an original way under direct and indirect influence by senior painters including Jung Seon (鄭敾, 1676~1759), Sim Sa-jung (沈師正, 1707~1769), Kim Eung-hwan, and Kim Hong-do (⾦弘道, 1745~1806?). Especially, apart from Kim Deuk-shin who was greatly influenced by Kim Hong-do, directly succeeding Kim Eung-hwan’s style, who had been influenced by Jung Seon and Sim Sa-jung, his style is more apparent in demonstrating Kaesung Kim family’s style, as well as the variety and process of change of landscape paintings during the Late Joseon Dynasty. Furthermore, his descendants continued to work as painters of the court as family business, lading to a conclusion that his painting style may have provided certain impact on establishing Kaesung Kim family’s style. In conclusion, Kim Seok-shin appears to have played a pivotal role in establishing Kaesung Kim family as a prestigious painters family, and substantially impacted the court painting style during the Postand Late Joseon Dynasty.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 생애와 가계(家系)

Ⅲ. 산수화의 연원과 특징

Ⅳ. 맺음말

키워드

김석신 김득신 김응환 개성김씨 실경산수화 진경산수화 Kim Seok-shin Kim Deuk-shin Kim Eung-hwan Kaesung Kim family Real Landscape Painting true-view landscape painting