한국어 ‘를’ 중출문의 원인 연구

• 영문명: A study on the reason of the “를” double occurrence in Korean
• 발행기관: 한국정치사회연구소
• 저자명: 최지화
• 간행물 정보: 『한국과 국제사회』제7권 제6호, 907~929쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

‘를’ 중출문 구조는 한국어에 존재하는 특색 있는 일종의 언어 구조 형식이다. 본고는 ‘를’의 통사·의미론적 기능과 화용론적 기능을 고찰함으로써 ‘를’의 기능을 밝히고 그 역할을 정립하며 ‘를’ 중출문의 원인을 살펴보는 데 목적이 있다. 본고에서 ‘를’ 중출문의 유형은 박성미(2014)가 분류한 유형을 기준으로 삼고 동족목적어 중출문을 보충해서 각 중출문의 원인에 대해서 분석했다. 본고의 논의는 기존에 ‘를’을 격조사로 볼 것인지, 보조사로 볼 것인지에 대한 이분법적 논의에 시사하는 바가 크다. 격조사 ‘를’과 보조사 ‘를’은 상호 배타적인 것이 아니며, 보조사 ‘를’의 의미는 격조사 ‘를’이 갖는 담화 층위의 초점 의미와 다르지 않다는 점이 그것이다. 나아가 본고의 논의는 ‘를’이 격조사의 기능을 하되 때에 따라 ‘강조’ 의미의 보조사적 쓰임도 있다는 다의어적 입장을 뒷받침해 줄 수 있다고 본다. 본고는 ‘를’의 대격 조사로서의 역할 및 초점 표지로서의 역할을 정립할 수 있었다는 점에서 의의가 있다.

영문 초록

This paper explains the function of “를”, establishes its role, and explores the reasons for the “를” double occurrence by examining the general meaning, semantic function, and pragmatic function of “를”. In this paper, the types of “를” double occurrence sentences are based on the classifications made by Park Seong-Mi (2014). Additionally, this study supplements the analysis with co-referential object double occurrence sentences, examining the causes of each double occurrence sentence. This paper establishes the role of “를” as a pronoun auxiliary and as a focus marker, which is of great significance. The case-auxiliary “를” and the auxiliary word “를” are not completely exclusive, and the meaning of the auxiliary word “를” does not differ from the focus marker of the conversational hierarchy that the case-auxiliary “를” has. Furthermore, the discussion in this paper supports the polysemous position that “를” has the function of the case-auxiliary and also can be used as an auxiliary word of “emphasizing” meaning.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. ‘를’의 통사·의미론적 기능과 화용론적 기능

Ⅲ. 유형별로 ‘를’ 중출문의 원인

Ⅳ. 결론

참고문헌

키워드

‘를’ 중출문 원인 연구 통사·의미론적 기능 화용론적 기능 격조사 보조사 화제 초점 “를” double occurrence sentences causative research syntactic and semantic functions pragmatic functions case particles auxiliary particles topic focus