광복 이후 북한 문단의 소설과 시에 나타난 술의 양태

• 영문명: An Aspect of Alcoholic Beverages in Novel and Poetry of North Korea after the Liberation
• 발행기관: 바른역사학술원
• 저자명: 이화선
• 간행물 정보: 『역사와 융합』제16호, 281~317쪽, 전체 37쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.09.30

국문 초록

이 논문은 남·북한의 문단이 서로 다른 체제 속에서도 자연스럽게 다룰수 있는 문학적 모티프가 무엇인지를 찾는 데 목적을 두고 있다. 북한 사회주의 문학에 나타난 어떠한 양태를 규명할 때 기존 선행연구들은 일반적으로지금의 남한과 북한의 문학이 서로 어떻게 다른지를 살펴보는 데 주안점을두어온 경향이 있다. 그러나 이 연구는 남·북한의 문학이 공유할 수 있는 모티프가 무엇인지를 밝히는 데 또 다른 목표와 문제의식을 두고 있다. 연구 대상으로는 우선 인간의 본능적인 면이 가장 잘 드러나는 소재가 무엇인지를 살펴보았다. 그것은 다름 아닌 남과 북이 나란히 가지고 있는 술과 술문화라고 생각된다. 즉, 신화로부터 시작해왔던 한국의 술과 그 문화는 특별한 해석 없이도 남과 북 양측이 오늘날에도 인간으로서 공감하고, 더불어 현대적으로 재해석할 수 있는 훌륭한 소재가 될 것이라고 여겨진다. 이에 1948년에서부터 2000년대 초까지 북한에서 발표된 문학작품 가운데중·단편 소설과 시를 중심 연구대상으로 두었다. 이 기간은 70년 가까이 한반도에 분단이 고착화된 기간이다. 연구방법상 연대를 구분하여 광복과 북한의단독정부 수립기, 한국전쟁 및 전후 복구기, 천리마운동기, 주체사상 및 주체시기 네 구간으로 분류하여 살펴보았다. 이는 북한의 문학이 정치체제의 변혁과 불가분의 관계에 있기 때문이다. 결론적으로 북한의 정치체제와 현실을 북한이 표방하는 사회주의 헌법을통해 분석하고 문학이 일반적으로 추구하는 인간, 인간다움을 잃지 않게 하는 인자로서 술이라는 요소가 북한 문단에 어떠한 양태로 나타나는 지를 설명하였다. 이어 남과 북이 함께 나눌 수 있는 공동의 문학적 모티프로서 술의표상성을 규명하였다.

영문 초록

The purpose of this paper is to find literary motifs that South Korean and North Korean literature can handle together even under different political systems. Previous studies have generally tended to focus on examining how the literature of present-day South Korea differs from that of North Korea when identifying certain aspects of North Korean socialist literature. The goal of this paper is to find out what literary motifs the literature of North and South Korea can nevertheless share. To this end, we looked into which materials most honestly reveal the instinctive side of humans as research subjects. It is considered to be none other than the alcohol and drinking culture that the South and the North have side by side. In other words, it is believed that Korean alcohol and its culture, which originated from myth, will be an excellent material that both South and North Korea can empathize with as human beings even today, without any special interpretation, and can be reinterpreted in a modern way. Accordingly, among the literary works published in North Korea from 1948 to the early 2000s, medium and short stories and poetry were the focus of the study. This period was a period in which division was solidified on the Korean Peninsula for nearly 70 years. According to the research method, the period was divided into four sections: liberation and the establishment of North Korea's independent government, the Korean War and post-war recovery, the Chollima Movement, and the Juche ideology and Juche period. This is because North Korean literature is inseparable from the transformation of the political system. In conclusion, we analyzed North Korea's political system and reality through the socialist constitution that North Korea advocates, and explained how the element of alcohol appears in North Korean literature as a factor that prevents us from losing humanity and humanity, which literature generally pursues. Next, the symbolic nature of alcohol was identified as a common literary motif that can be shared between South and North Korea.

목차

1. 서론 ― 왜 북한의 술인가?

2. 광복 이후 북한 문단의 소설과 시에 나타난 술의 양태

3. 결론

키워드

북한 문학 북한 술 대동강맥주 농태기 North Korean literature North Korean alcohol Daedonggang beer Nongtaegi