장월중선의 판소리세계와 위상

• 영문명: The World of Pansori and the Phase of Woljungson Chang
• 발행기관: 판소리학회
• 저자명: 정병헌
• 간행물 정보: 『판소리연구』제38집, 307~335쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.10.31

국문 초록

장월중선은 박동실로부터 <심청가>와 <열사가>를 전수받았다. 그런데 이<심청가>는 그 음악적 구성이나 사설의 변화에 있어 여타의 <심청가>와 의미있는 차이를 보이고 있다. 이 <심청가>는 기본 줄거리의 설정에 있어서는 다른 작품과 공통적이지만,심청이 제물로 팔려나가는 설정이나 선인과의 관계, 심청이 팔려간 뒤의 심봉사가 보이는 행동, 그리고 심봉사가 눈을 뜨는 과정에 있어 상당한 정도의 차이를보이고 있는 것이다. 박동실은 이날치로부터 이 <심청가>를 전수받았는데, 이는 동편제의 판소리개혁에 앞서 존재했던 ‘원형’ 심청가라고 할 수 있다. 장월중선은 이날치로부터김채만, 박동실을 통하여 전수받은 고형(古形)의 <심청가>를 오롯이 그 딸인정순임에게 넘겨주었다. 박동실로부터 이어받은 <열사가>는 해방 전후에 박동실이 창작 전수한 것으로 알려져 있는데, <유관순열사가>는 오로지 장월중선을 통하여 정순임이 이어받아 연창하고 있다. 이준, 안중근, 윤봉길의 행적을 읊은 ‘삼열사가’와 함께이 <유관순열사가>는 판소리가 연창 가능한 영역의 확대를 실험해 보였다는의미를 가지고 있다. 박동실로부터 이어지는 <심청가>는 장월중선의 뒤를 이어 정순임만이 연창의 끈을 잇고 있다. 장월중선은 판소리 흐름의 중요한 흐름의 하나를 굳세게유지하고 이를 후세에 넘겨줌으로써 판소리사의 단절을 극복하였다는 역사적의미를 가지고 있다.

영문 초록

Woljungson Chang had acquired Shimchung-ga and Yulsa-ga from DongsilPark. This Shimchung-ga has significant differences on the musical arrangementand the plot of the story, compared with others. The basic story has the same, but there are many differences in the situationof Chung Shim being sold as a sacrificial offering, her relation with the sailors,the blind Shim's action after the separation from her daughter, and the processof opening his eyes. Dongsil Park has acquired this song from Nalchi Lee, which was 'old'Shimchung-ga before the reformation of East stream pansori. Acquiring a solidShimchung-ga from Chaeman Kim and Dongsil Park who had also acquired itfrom Nalchi Lee, Woljungson Chang gave a special study completely to herdaughter Sunim Chung. Yulsa-ga from Dongsil Park is known as his original creative work after theKorean Liberation from Japan. Among them, Yugwansun Yulsa-ga is performedonly by Sunim Chung after Woljungson Chang. Yugwansun Yulsa-ga has a veryimportant meaning to open the possibility of performing pansori together withThree Yulsa-ga to chant the achievements of Jun Lee, Junggeun An and BonggilYun. Woljungson Chang and Aisoon Han who acquired Shimchung-ga from DongsilPark were dead, and Sunim Chung, Woljungson Chang's daughter is performing only by herself. We can see the historical significance of Woljungson Changkeeping concretely one of most important flows of pansori, and turning overto posterity for the overcome of its interruption.

목차

1. 머리말

2. 원형 <심청가>의 전승 경로와 특성

3. <열사가>의 창작과 전승

4. 장월중선의 판소리사적 위상

키워드

심청가 열사가 장월중선 박동실 이날치 김채만 정순임 Shimchung-ga Yulsa-ga Woljungson Chang Dongsil Park Nalchi Lee Chaeman Kim Sunim Chung