청주시 거주 러시아어권 이주민 현황과 과제

• 영문명: Residential Status and Challenges of Russian-speaking Immigrants in Cheongju City
• 발행기관: 충북대학교 러시아 알타이지역 연구소
• 저자명: 김태옥
• 간행물 정보: 『러시아학』제27호, 135~171쪽, 전체 37쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.08.31

국문 초록

본 논문은 청주시에 거주하는 고려인 동포를 포함한 러시아어권 이주민들의 체류 현황을 구체적으로 살펴보고, 그 과정에서 이주민 정착과 사회 통합을 위한 몇 가지 과제들을 짚어보고 있다. 외국국적 동포 중에서도 최근 5년 동안 중국과 미국 국적 동포가 차지하는 비율이 주춤하고 러시아를 비롯한 중앙아시아 출신의 동포, 즉 고려인의 수가 증가하는 양상을 보이고 있다. 전체 인구 대비 외국인 비율이 5%를 상회하는 경우 해당국가가 통상 다문화 사회로 접어들었다고 인정한다면, 우리사회는 이미 다문화 사회로 접어들었다고도 말할 수 있을 것이다. 청주시에는 2023년 3월기준 6,435명의 러시아어권 이주민이 등록·거주하고 있는 것으로 나타났다. 국내 미등록외국인이 20%가량 된다는 사실을 감안한다면 청주시에는 약 7,700명가량의 고려인 포함 러시아어권 이주민이 거주하는 것으로 파악되고 있다. 저출산, 고령화 시대 외국인 이주민 유치는 피할 수 없는 우리의 현실이 되었으며, 이는 이민청 설립에 대한 적극적인 논의로까지 진행되고 있다. 청주시에 급속하게 증가하고 있는 러시아어권 이민자에 대한 각개 전투식의 지원방안은 이제 검토와 재정비를 거칠 단계에 이르렀다. 청주시청과 충북도청, 출입국관리사무소, 교육청, 대학, 중소기업중앙회 등을 비롯한 관련 정부 및 민간 기구들의 TF 구축이 시급하다. 사회학과 지리학, 인문학 분야의 공동 연구를 바탕으로 청주시 거주 러시아어권 이주민에 대한 전반적인 정보 확보와 대대적인 네트워크 형성도 필요하다. 대한민국 청주시의 문화가 러시아어권 이주민의 문화와 공존하고 상생하는 성숙한 문화로 정착될 수 있도록 우리 모두의 관심과 노력이 필요하다.

영문 초록

This paper specifically examines the residency status of Russian-speaking immigrants, including the ethnic Korean diaspora, living in Cheongju City. Throughout this study, it addresses several challenges related to immigrant settlement and social integration. Among foreign nationals of ethnic descent, there has been a noticeable shift in the last five years. The proportion of Chinese and American nationals among foreign compatriots has declined, while there is an increasing trend in the number of diaspora from Central Asian countries, particularly ethnic Koreans from Russia. If the foreigner-to-total population ratio exceeds 5%, it is commonly acknowledged that the country has transitioned into a multicultural society. By this standard, our society could also be described as multicultural. As of March 2023, the number of registered Russian-speaking immigrants residing in Cheongju City was recorded at 6,435. Considering the fact that around 20% of domestic foreigners are unregistered, it is estimated that there are approximately 7,700 residents with Russian-speaking backgrounds, including ethnic Koreans, in Cheongju City. The attraction of foreign immigrant populations in the era of low birth rates and an aging society has become an inevitable reality, leading to active discussions even about the establishment of an immigration agency. For the rapidly increasing Russian-speaking immigrant community in Cheongju City, individually tailored support measures have now reached a stage of review and reevaluation. Urgent efforts are needed to establish a Task Force (TF) consisting of relevant government and private organizations, including Cheongju City Hall, Chungbuk Provincial Office, Immigration Office, Education Office, universities, and the Small and Medium Business Association. Comprehensive information gathering and extensive network-building for Russian-speaking immigrants residing in Cheongju City should also be pursued, based on collaborative research in the fields of sociology, geography, and humanities. It is essential for the culture of Cheongju City, South Korea, to mature into a harmonious and mutually beneficial coexistence with the cultures of Russian-speaking immigrants, and this requires the collective attention and endeavors of all of us.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론

Ⅲ. 결론을 대신하여

참고문헌

키워드

청주시 충청북도 외국인 이주민 다문화 고려인 러시아 중앙아시아 Cheongju City Chungcheongbuk-do foreigners immigrants multiculturalism Koryo-saram Russia Central Asia