現代漢語口語反問句的類型及語用功能分析

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 王景丹
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제28집, 131~146쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.06.30

국문 초록

현대중국어에는 두 종류의 의문문이 있다. 그 하나는 의문 있는 물음이고, 다른 하나는 의문 없는 물음이다. 여기서 의문 없는 물음은 반어문을 가리킨다. 반어문의 어기는 더욱 강렬하고, 자신의 관점을 더욱 확실하게 표현할 수 있다. 그래서, 쟁론, 변론, 말다툼 같은 상황에 사람들이 더욱 많이 사용하게 된다. 본서는 다량의 언어자료를 고찰하여 개괄적이면서도 상세하게 현대중국어회화의 반어문 유형을 설명하는 동시, 현대중국어회화체에서 존재하는 반어문의 언어적 기능을 언급하였다. 현대중국어회화에서 존재하는 반어문의 유형은 시비 의문문, 특지 의문문, 선택 의문문, 정반 의문문의 반어용법으로 나뉜다. 논문에서는 이 용법에 대해 상세한 설명과 분석을 달아놓았다. 현대중국어회화체에서 반어문의 언어적 기능은 “환기” , “암시”의 기능과 “관점서술”, “어기 강조”의 기능, “불만표시” 로 요약된다. 반어문은 일정한 감정색조를 지니는데, 이러한 감정색조는 의문형식과 비의문 의미 사이에서의 대비로 만들어지며, 반어문의 형식논리를 위배하여 만들어진다고도 할 수 있다. 의문문의 형식논리는 의문 있는 물음을 요하기에, 반어문 에서는 의문이 없어도 물음이 있어야한다. 그러나, 이러한 대비는 현대중국어회화체에서 특별히 필요로 하는 것이다. 그래서 현대중국어에서의 반어문은 회화체에서 감정을 표현하거나 이치를 따지는데 자주 사용되고 있다.

목차

Ⅰ. 反問句的類型

Ⅱ. 反問句的語用功能

키워드

口語反問句 類型 語用功能