韓國學生學習現代漢語離合詞的常見偏誤分析

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 宋眞喜
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제28집, 121~130쪽, 전체 10쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.06.30

국문 초록

본문은 중국어에 있어서 비교적 특수한 이합사(離合詞)에 대하여 논의하였다. 이합사는 한국어에는 존재하지 않지만, 중국어에서는 특수한 유형으로 분류되어 연구가 이루어지고 있다. 이합사의 가장 큰 특징은 두 낱말 사이에 필요한 다른 성분을 넣을 수 있다는 것인데 한국 학생들은 자주 많은 오류를 범한다. 본 문장은 한국 학생들의 중국어 교육에 있어서 흔히 나타나는 이합사의 편향과 오용의 유형을 분류하고 더 나아가 그 편향과 오용의 원인분석을 통하여 이합사란 무엇인가에 대한 의견을 제시하였다. 이러한 연구를 통하여 학생들이 보다 더 이합사를 잘 활용하도록 하는데 연구의 목적이 있다.

목차

Ⅰ. 引言

Ⅱ. 偏誤類型和原因分析

Ⅲ. 離合詞的確定

Ⅳ. 結語

키워드

離合詞 揷入成分