근대 한․중 지식인의 ‘한국’ 제재 漢詩에 나타난 비유 표현

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 扈光秀 金昌辰 宋鎭韓
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제26집, 379~404쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.06.30

영문 초록

The purpose of this thesis is to excavate and to investigate works from the Opium War to the earlier than defeat of Japan connected with 'the problem of korea'. I discussed the material of modern literature which was written and stored in China until today. I examined a metaphorical expression centering on two works, written by Hanggachoo, a China scholar, and ≪Hamoklu(兒目淚)≫ written by Shin Kyu Sik, a Korea scholar. I divided metaphorical expression in these works in(to) two parts, 'language unit metaphorical expression' and 'metaphorical expression according to substance'. Once again, I separate 'language unit metaphorical expression' into three parts, the type of discourse-text, the type of sentence, the type of words and review them. On the other hand, I identify 'metaphorical expression according to substance' in view of nation, character, historical event and personal feelings.

목차

1. 머 리 말

2. 언어 단위별 비유 표현

3. 내용에 따른 비유 표현

4. 결언

키워드

朝鮮哀詞 兒目淚 比喩 담화-텍스트 문장 단어