서사매체의 차이에 따른 梁祝故事의 변용 양상 연구

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 이주노
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제61집, 207~224쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.12.30

국문 초록

這篇文章在多種的有關梁祝故事的敍事媒體里面以演戱類爲硏究對象, 考察了演戱類的梁祝故事與筆記類等的多種敍事媒體有什麽差別, 還有在作爲演戱類的副次敍事媒體的戱曲類和曲藝類之間, 有什麽區別的特徵. 演戱類的梁祝故事與筆記類的不一樣, 將有關情節的事件敍寫得很豊富, 從而加强故事的眞實性與娛樂性. 與此同時, 演戱類的文本與筆記類的不一樣, 不將梁祝故事看做實際存在的人物的眞實事件, 而且不將梁山伯與祝英臺神化爲封建意識形態的實踐家. 于是, 我們可以說演戱類的梁祝故事擺脫歷史的或意識形態的性格, 而跨入了完全通俗的話語. 演戱類的梁祝故事給我們看看做爲副次敍事媒體的曲藝類與戱曲類之間的不同之處. 也就是說, 除在劇中人物(祝英臺的母親與嫂嫂, 老師與師母)的性格與作用的不同之外, 還從祝英臺與她父親的糾葛對立結構方面來說, 曲藝類上沒有顯現糾葛對立, 而戱曲類的糾葛對立隨着事件的展開漸漸激化. 再說, 與戱曲類大不相同的是曲藝類隨着補加還生的母題, 具有‘下降-上昇(↘ ↗)’或者‘下降-上昇-下降-上昇(↘ ↗ ↘ ↗)’的大團圓的敍事結構了.

목차

Ⅰ. 들어가면서

Ⅱ. 演戱類의 梁祝故事

Ⅲ. 戱曲類와 曲藝類의 상이점

Ⅳ. 나오면서

키워드

敍事媒體 演戱類 戱曲類 曲藝類 梁祝故事