《說苑》에 나타난 ‘然’ 고찰

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 임명화
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제57집, 19~40쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.08.30

국문 초록

这篇文章是以西漢劉向寫的≪說苑≫里出現的“然”作爲硏究對象, 進行分析語法功能. 本文要探討的“然”通過考察“然”的各種詞類的用法以及由“然”構成的凝固結構來, 可以理解“然”的西漢時期的各種用法. ≪說苑≫里的“然”, 總共出現315次, 其中“然”單獨出現的有219次, “然后”、“然則”、“然而”、“然且”等的凝固結構出現96次. “然”單獨出現時, 它的詞類有代詞、形容詞、動詞、助詞和連詞等, 用作助詞的最多出現87次, 占總數的39.7%. 此外代詞出現61次, 連詞出現37次, 形容詞出現33次, 動詞只出現1次. 助詞“然”的最多的用法是附于形容詞或動詞或副詞的后邊(簡稱“X然”), 共同表示一種狀態的. “X然”在句子里充當狀語的最多, “喟然”等41種적“X然”共出現74次, 占助詞總數的92.5%. 代詞“然”指代前面所說的情況, 義卽“這樣”、“如此”, 它的主要用法是充當謂語的, 出現53次. 形容詞“然”的用法是表示應對或肯定. 應對單獨成句, 最多出現29次. 動詞“然”用同“燃”, 作“燃燒”解, 只出現1次. 連詞“然”, 用來連接分句與分句, 或者段與段, 位于后一分句或后一段之首, 只出現表示承接的, 沒出現轉折的. 由“然”和一些詞來構成的凝固結構有“然后”、“然則”、“然而”、“然且”等. 其中最多出現的是“然后”, 表示后事與前事在時間上、條件上的承接關係, 共出現61次, 占凝固結構總數的63.5%. 其次是“然則”表示承接關係的有16次, 表示轉折關係的有6次, 總共出現22次. 此外“然而”與“然且”都表示轉折關係, 前者出現11次. 后者出現2次. 至于“然后”等的結構, 或者認爲是複音節連詞, 但我们認爲是凝固結構. 現代漢語里也有“然后”、“然則”、“然而”等, 它们已經成了複音節的連詞, 但古代漢語與現代漢語的用法不完全是同一的. 例如古代漢語里“然則”、“然而”都有承接與轉折用法. 因此我们認爲這也是古代漢語里的這些凝固結構還不成詞的一個證據.

목차

1. 머리말

2. ‘然’의 품사 및 이에 관한 이설

3. ‘然’의 개별 품사 용법

4. ‘然’이 포함된 고정구 용법

5. 맺음말

키워드

說苑 然 代替詞 助詞 形容詞+然 凝固結構