《說文解字》에서 본 고대 중국건축의 구성요소

• 영문명: Viewing the components of ancient Chinese architecture from 《Shuo Wen Jie Zi》: a narrative with the theme of eaves and walls
• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 서재선
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제79집, 25~44쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.12.30

국문 초록

본 연구는《說文解字》를 주재료로 하여 ‘고대 중국 건축문화’ 를 알아보려고 했다. 필자는《說文解字》에 나타난 중국 고대 문화사와 관련된 연구를 하는 중 고대 중국건축에 관한 연구가 많지 않음을 발견하고《說文解字》에서 기록된 건축과 유관된 문자를 추려 ‘원시 중국건축의 형태’, ‘《說文解字》에서 나타난 중국 목조 건축의 기둥’에 관한 글자들을 통해 고대 중국건축의 요소들을 살펴보았다. 이 연구는 앞 연구를 이어 고대 중국건축의 구성요소 중 ‘처마와 담장’에 관한 연구를《說文解字》를 저본으로,《說文解字》에서 글자 해석이라는 한계를 보충하기 위해 고문헌을 방증으로 삼아고대 중국의 처마와 담장의 문화에 관해 기술하였다. 《說文解字》에서 나타난 처마 관련 글자는 ‘檐, 㮰, 梠, 楣, 樀, 櫋, 槾, 宇’ 등 8개의 글자와 담장에 해당되는 글자 牆(墻) ,壁, 垣, 墉, 堵 등의 5개의 글자 들을 통해 고대 중국건축문화 요소인 ‘처마와 담장’에 관한 문화를 살펴보았다. 처마와 담장은 고대 중국인의 건축문화에 대한 지혜이요 동양건축 문화의 특징이라고 할 수 있다.

영문 초록

This paper describes “ancient Chinese architectural culture” based on 《Shuo Wen Jie Zi》 The author has been discussing the “history of Ancient Chinese culture” based on 《ShuoWen JieZi》and found that there are few research results about ancient Chinese architecture. Therefore, from 《Shuo Wen Jie Zi》 for the base of the selection of relevant characters and start, First, with the study of the form of primitive Chinese architecture, Then, “From《ShuoWen JieZi》, the components of Chinese woodcarving architecture are mainly columns. This study continues the previous research and continues to describe the culture of “eaves and walls” in the components of ancient Chinese architecture. Its research method is based on 《Shuo Wen Jie Zi》, compared with the characters on the unearthed cultural relics, and recorded ancient documents as evidence. In《Shuo wen Jie Zi》, there are eight characters about eaves, such as “檐, 㮰, 梠, 楣, 樀, 櫋, 槾, 宇”, and five characters about walls, such as “牆(墻) ,壁, 垣, 墉, 堵 ”. Based on these 13 words, this paper discusses the culture of “eaves and walls” in ancient Chinese architectural culture.

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 《說文解字》에서 나타난 처마 관련 글자 탐구

Ⅲ. 《說文解字》에서 나타난 담장 관련 글자 탐구

Ⅳ. 나가는 말

키워드

《설문해자》 처마와 담장 중국고대건축문화 고문자학 어원학 《Shuo Wen Jie Zi》 Eaves and Wells Ancient Chinese architectural culture The ancient philology Etymology