Орчин цагийн монгол, турк, cолонгос хэлний хоёрдмол харьцаатай үйл үг (Ambitransitive verbs)-ийн харьцуулсан судалгаа

• 영문명: Ambitransitive verbs in Mongolian, Turkish, and Korean languages A comparative study
• 발행기관: 한국몽골학회
• 저자명: Чой Юүнсо Сун Бёнгү
• 간행물 정보: 『몽골학』제72호, 69~86쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.02.28

영문 초록

Some verbs in Mongolian, Turkish, and Korean are taught to express both transitive and intransitive verbs, and in other cases used interchangeably. Such verbs are defined in linguistics as “labile verbs”, “Ambitransitive”, “facultative-transitive”, “Anticausative” etc. It is called “자타 양용동사 (兩用動詞, yangyoungdongsa) in Korean and “Değişken fiil” in Turkish. We have translated it into Mongolian as “A verb with a dual relationship”. This feature is more active in the Korean language than in the Mongolian and Turkish languages, and scientists believe is not a grammatical defect that occurs in the spoken language, but it is used in accordance with semantic differences. We began to study with interest what is the difference in the meaning of this “A verb with a dual relationship” and whether it is used in real life by the difference in meaning. Therefore, we collected examples from the literature and textbooks and analyzed and view them in terms of the origin of the differences.

목차

1. Оршил

2. Солонгос хэлний хоёрдмол харьцаатай үйл үгийн утга ба онцлог

3. Монгол хэлний хоёрдмол харьцаатай үйл үгийн утга ба онцлог

4. Турк хэлний хоёрдмол харьцаатай үйл үгийн утга ба онцлог

5. Дүгнэлт

키워드

타동사 자동사 목적격조사 격조사교체 양용동사 인지언어학 Transitive verb Intransitive verb Object case marker Alternation of case marker Ambitransitive verbs Сognitive linguistics