일본 공립박물관의 에코뮤지엄 수용

• 영문명: Ecomuseums Accommodated by Local Authority Museums: Focusing on Joyo Ecomuseum in Japan
• 발행기관: 글로벌문화콘텐츠학회
• 저자명: 배은석 박윤옥 김경희
• 간행물 정보: 『글로벌문화콘텐츠』제54호, 113~134쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.02.28

국문 초록

일본의 조요시는 교토시와 나라시의 중간에 위치한 교통의 요지이며, 조몬시대의 유적지와 200여개의 고분을 보유하고 있는 역사 도시이다. 이곳에 위치한 조요시역사민속자료관은 지자체가 설립하여 운영하는 공립박물관으로 지역사회의 지원과 관심을 담보로 한다. 이 박물관을 관통하는 주제는 고분제사이고, 그 외에도 지역의 오랜 역사와 민속자원을 보존하여 전시하고 있다. 조요시는 조요시역사민속자료관을 중심으로 2016년 에코뮤지엄을 위한 기본 방침을 세우고 조요에코뮤지엄을 시작하였다. 본고는 오하라 가즈오키의 에코뮤지엄 개념도에서 다루는 세 가지 주요 요건인 박물관 활동(M)과 지역유산의 현지보존(H), 자발적인 주민참여(P)의 관점에서 조요에코뮤지엄을 연구하였다. 조요에코뮤지엄은 중핵박물관인 조요시역사민속자료관과 여러 곳에 설치된 안내시설을 활용하여 박물관 활동(M)을 전개하고 있었다. 또한 위성박물관으로 지역의 역사자원, 자연자원, 산업자원, 시설자원을 발굴하고 이를 서로 연결하는 다양한 활동을 통하여 지역유산을 현지보존(H)하고 있다. 아울러 이 모든 활동에 주민의 참여(P)를 이끌어내고 있다. 일본 조요시역사박물관이 지역사회의 참여를 독려하고 주민의 풍요로운 삶에 기여하는 방법으로 에코뮤지엄을 선택하여 추진하는 방식은 우리나라의 공립박물관에게 시사하는 점이 있다. 조요에코뮤지엄의 사례는 지역사회에서 괴리된 박물관이 아니라 지역사회의 문화 중심축이 되기 위해서 박물관이 나아가야 할 방향을 제시한다고 볼 수 있다.

영문 초록

Located in between Kyoto and Nara, the Joyo City is an important transportation hub, containing historical sites from the Jomon period and called City of Tumuli with over 200 ancient tombs. This city has the Joyo City Museum of History and Folklore as a local authority museum. Established and operated by local governments, local authority museums are subject to the support and interest from the local community. The main theme of the Museum of History and Folklore is ancient tomb rites, and the museum preserves and exhibits the long history and folk resources of the area. In 2016, the basic policy for the ecomuseum was established and the Joyo Ecomuseum began since then. Based on the Ohara's concept of the ecomuseum, the Joyo Ecomuseum is studied from the perspective of three important criteria: museum activities (M), on-site preservation of local natural and cultural heritage (H), and voluntary participation of local residents (P). The Joyo Ecomuseum has been developing museum activities (M) by employing the core museum, the Museum of History and Folklore, and information facilities located throughout the city. Also, local heritage is preserved (H) through various activities to discover historical, natural, industrial, and facility resources of the area that network each other as satellite museums. In addition, the participation of the locals (P) is drawn in all these activities. The way how the Museum of History and Folklore, Joyo, Japan accommodates and promotes an ecomuseum in order to encourage participation from the local community and contribute to the active life of residents has lessons to local authority museums in Korea. The case of the Joyo Ecomuseum seems to suggest the directions where the museum should head for to become a cultural center of the local community, not a museum isolated from the community.

목차

1. 머리말

2. 조요시역사민속자료관에서 조요에코뮤지엄으로

3. 맺음말

참고문헌

키워드

조요시역사민속자료관 조요에코뮤지엄 지역사회와 박물관 유산의 현지보존 참여 Joyo city museum of history and folklore Joyo ecomuseum Community and museum On-site preservation of local heritage Participation