<張遺星傳>의 淵源과 特徵

• 영문명: A Study on the Jangyuseong-jeon's Origin and Characteristics
• 발행기관: 한국국어교육학회
• 저자명: 박인희
• 간행물 정보: 『새국어교육』68호, 257~285쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.12.31

국문 초록

<張遺星傳>은 국문 필사본 고전소설로 한국정신문화연구원에 소장되어 있다. 한국정신문화연구원 소장본이 유일본으로만 알려졌으며, 현재까지 연구된 적은 없었다. 논의를 통해 <張遺星傳>은 <明沙十里>라는 고전소설과 同種異名의 고전소설임을 알 수 있었다. 이 작품들은 중국의 <趙武 이야기>로부터 비롯된 <趙氏孤兒>, <列國志>로부터 영향을 받아 등장한 작품이다. 그런데 동일한 영향을 받은 작품으로 한문소설 <趙武傳>이 존재한다. <張遺星傳>이 <金囊二山>, <報心錄> 등과 같은 계통의 작품군을 형성한다면, <趙武傳>은 <정열사전>, <정영저구전> 등과 같은 계통의 작품군을 형성한다. 두 작품류는 중국의 것에 연원을 두고 발전적으로 소설화의 과정을 거친 것으로 보인다. <張遺星傳>의 특징은 등장인물들의 施恩과 報恩의 관계가 매우 복잡·다양하며 이 관계를 통해 작품이 전개된다는 점이다. 그런데 <張遺星傳>에서 施恩과 報恩은 주인공인 장유성을 제외하고 전개된다는 점이 특징이다. 이는 <張遺星傳> 또 다른 특징으로 주인공인 장유성의 일생이 屈折되기 때문으로 이해해야 할 것이다. <張遺星傳>의 후반부가 군담으로 되어 있기는 하나 <張遺星傳>의 핵심은 등장인물들 사이에 복잡·다양하게 얽혀진 施恩과 報恩으로 이해해야 할 것이다.

영문 초록

This study deal with Jangyuseongjeon[張遺星傳]'s origin, lineage, and its characteristics. Jangyuseong-jeon is Korean Classical Novel, written by Hanguel and it is only copy that possessed in the Academy of Korean Studies. Jangyuseong-jeon has its origin in Youn[元]'s drama Jossigoa which is story about Chouwu[趙武] and it has a same story with Myeongsasipri[明沙十里]. So, Jangyuseong-jeon and Myeongsasipri is same type novel that has different names. Works that has its origin in Jossigoa has several versions, and their store and structure is resemble to each other and some works are resemble story and structure to Jomu-jeon[趙武傳], novel written by Chinese. Jangyuseong-jeon has two characteristics; turn of protagonist's life and among the persons's favor and gratitude. The first characteristic is due to Chinese's work, But each work is different in work‘s mood and conclusion method. Jangyuseong-jeon's mood is happy but Chinese's is not. Jangyuseong-jeon's conclusion method is victory of war. But Chinese's is prosecotion. Two work's difference was began among persons's favor and gratitude. It is distinguished Korean's from Chinese's. The novel's first half is concentrated person's favor and gratitude. And the work is advanced by it. Through the process, Jangyuseong-jeon is showed favor and gratitude; conception, manner, true essence. This is proposed life's goal by the this work.

목차

1. 서론

2. <張遺星傳>의 淵源과 系統

3. <張遺星傳>의 特徵

4. 결론

키워드

장유성전 명사십리 조무전 주인공 일생의 굴절 시은과 보은 Jangyuseong-jeon Myeongsasipri Jomu-jeon turn of protagonist's life favor and gratitude