학술논문
터키인 한국어 학습자의 조사 ‘을/를’에 대한 사용 양상 분석 및 교수 학습 방안
이용수 32
- 영문명
- Analysis the Usage of Korean Particle ‘-eul/reul’ and Teaching-Learning Methods: Focusing on Turkish Learner
- 발행기관
- 한국국어교육학회
- 저자명
- 임지영 박덕유
- 간행물 정보
- 『새국어교육』108호, 289~323쪽, 전체 35쪽
- 주제분류
- 인문학 > 언어학
- 파일형태
- 발행일자
- 2016.09.30
7,000원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
한국어 목적격 조사 ‘을/를’은 터키어 목적격 조사 ‘-ı/i/u/ü’로 대치될 수 있다. 하지만 한국어 조사 ‘을/를’의 용법이 다양할 뿐만 아니라, 한국어로 목적격 조사와 결합하는 동사가 터키어로는 다른 특수격 조사와 결합하는 경우가 있어, 터키인 학습자의 조사 ‘을/를‘에 대한 오류 발생이 많은 편이다. 이에 본고는 터키인 한국어 학습자를 대상으로 조사 ‘을/를’의 사용 양상을 분석해 보고, 이에 대한 교수 학습 방안을 제안하는 데 그 목적이 있다. 이를 위해 조사 ‘을/를’을 터키어와 대조 분석한 뒤, 설문조사를 통해 학습자들의 실제 사용 양상 및 오류를 고찰하였다. 설문지는 기존 연구 및 대조분석을 토대로 예상되는 오류를 선정하여 알맞은 조사 고르기, 번역하기, 틀린 곳 고치기의 형식으로 구성하였다. 그리고 한국어 조사 ‘을/를’에 대한 터키어와의 대조분석 및 사용 양상 분석을 바탕으로 효과적인 교수 학습 방안을 제시하였다.
영문 초록
Korean object particle ‘eul/reul’ can be replaced with Turkish object particle ‘-ı/i/u/ü’. However the usages of Korean particle ‘eul/reul’ are more diverse than Turkish and the verbs which colligate with ‘eul/reul’ in Korean do not always combine with Turkish particle ‘-ı/i/u/ü’, but with special particle. Because of these differences, Turkish Learners often make object particle errors with ‘eul/reul’. The purpose of this study was to analysis of usages about Korean particle ‘eul/reul’ which is focused on Turkish Korean Learners and suggest the teaching and learning plans about it. In order to accomplish this study purpose, this research analyze Korean object particle ‘eul/reul’ and Turkish in comparison, and then consider the real usage and error through survey of Turkish Korean Learners. Questionnaires was composed of choosing a suitable particle, translating, and correcting a mistake. Questionnaires and surveys were based on previous studies and expected errors from contrastive analysis. Also with contrastive analysis and analysis the usage of Korean particle ‘eul/reul’, this study suggest the effective teaching and learning methods.
목차
1. 서론
2. 한국어와 터키어 조사 ‘을/를’의 대조 분석
3. 조사 ‘을/를’의 사용 양상 분석
4. 터키인 한국어 학습자를 위한 조사 ‘을/를’의 교수 학습 방안
5. 결론
키워드
해당간행물 수록 논문
- 배려의 소통적 자질 탐구
- KSL 학습자의 문법적 오류분석
- 낭만주의 관점에서 바라본동시 문학의 아동관 변화 양상
- 재외동포 대상 한국어교육 연구 동향 분석과 제언
- 터키인 한국어 학습자의 조사 ‘을/를’에 대한 사용 양상 분석 및 교수 학습 방안
- ‘애일당구경첩’의 문화교육적 존재 의의
- 영상서사의 비판적 읽기 방법 연구
- 어휘 제시 방법을 활용한 자기표현 능력 향상 연구
- 한국어 서술어의 사건 구조
- 한국어교육에서의 읽기 연구 동향 분석
- 고등학교 학습자의 문법 오개념 조사 연구
- ‘고전’ 과목이 시사하는 통합적 국어 활동의 지향
- 외국인 유학생의 효율적 관리 방안 마련을 위한 한국어 학습자 국적별 요구 및 만족도 분석 연구
- 의미운율을 적용한 유의어 교육 방안 연구
- 주장하는 글쓰기 교육 내용 개선 방안
- 미국 대학 KFL 학습자의 변인에 따른 한국어 학습 전략 분석
참고문헌
관련논문
인문학 > 언어학분야 BEST
더보기인문학 > 언어학분야 NEW
- 이숭녕과 김수경의 통사론 비교 -『고등국어문법』(이숭녕, 1956)과 김수경의 『조선어 문법』(김수경, 1955)를 대상으로-
- 한·중 술어명사 구문 대조 연구
- 지역 연계형 한국어교육을 위한 교수자 인식 조사 연구
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!