중국시장에서 한국과 프랑스 화장품의 수출경쟁력 분석

• 영문명: Analysis of the Export Competitiveness of Korean and French Cosmetics in the Chinese Market
• 발행기관: 한국통상정보학회
• 저자명: 고해룡(GAO HAILONG) 이제홍(Lee Je Hong)
• 간행물 정보: 『통상정보연구』제24권 제2호, 75~92쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 사회과학 > 무역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.06.30

국문 초록

중국의 화장품 주요 수입국은 프랑스, 일본, 미국, 한국, 영국 등이며 최근 한국 제품의 수입이 큰폭으로 증가하였다. 화장품 주요 5개국의 수입비중이 86%를 차지하고 있으며, 국가별로 살펴보면 최대 수입국인 프랑스의 비중은 2014년 38%에서 2015년 30%로 감소하였고 일본 제품수입비중은 원전 사고, 반일 감정 등으로 수입증가세가 둔화되었다. 한국산 화장품 수입은 2015년 300% 가까이 증가하면서 한국 제품의 수입비중도 23%로 증가하였다. 한국 화장품은 세계시장에서 확장성을 가지고 있으며, 또한 중국시장에서 화장품 소비시장이 넓어지고 있다. 이에 본 연구는 한국 화장품과 전통적인 경쟁력이 있는 프랑스 화장품의 중국시장에서 경쟁력 분석을 하였다. 경쟁력 분석을 위해 시장점유율지수(MSI)를 이용하여 연구하였다. 최근 한국 화장품의 대규모 시장인 중국시장에서의 시장점유율지수를 활용하여 한국 화장품의 경쟁력을 보는데 있다. 본 연구 결과, 한국과 프랑스 화장품의 중국시장에서 시장점유율지수(MSI)을 분석하였다. 분석결과 한국은 눈화장용 제품류(아이샤도 기타), 매니큐어용 제품류과 페디큐어용 제품류(네일에나멜 기타) 그리고 기초화장용, 메이크업용, 어린이용 제품류 기타 제품과 두발용 제품류(삼퓨 등) 하고 퍼머넌트 웨이빙용 또는 스트레이트닝용 제품류 등이 프랑스 동종 화장품 보다 시장점유율이 높게 나타났다. 그리고 프랑스 화장품은 향수 및 화장수하고 분말상의 것(압축한 것인지의 여부 불문), 훼이스 파우다, 베이비 파우다(탈쿰파우다, 포함) 기타 제품과 입술화장용 제품류(립스틱 기타) 등 이와 같은 3품목은 프랑스 화장품이 한국 화장품보다 중국 시장점유율이 높다고 할 수 있다. 한국 화장품의 제품에 대한 우수성이 높기 때문에 중국인의 눈높이에서 매력적인 장점을 부각시킬 필요가 있으며, 또한 우수한 한국 화장품을 중국 고객이 선호하는 마케팅 및 유통 전략수립하여 새로운 계층을 찾아 새로운 수요를 창출해야할 필요가 있다.

영문 초록

China's major cosmetic import countries are France, Japan, the United States, Korea, and the United Kingdom, and the imports of Korean products have increased significantly in recent years. The proportion of imports from five major cosmetic countries accounted for 86%. By country, France, the largest importer, decreased from 38% in 2014 to 30% in 2015. has slowed Imports of Korean cosmetics increased by nearly 300% in 2015, and the proportion of imports of Korean products also increased to 23%. The Chinese cosmetics market is expected to grow at a CAGR of 10% through 2019. Currently, only about 10% of the Chinese population uses cosmetics, and the per capita purchase amount ('15) of cosmetics is $37, which is 1/6 of that of Korea. Korean cosmetics have scalability in the global market, and the cosmetics consumption market in China is also expanding. Therefore, this study analyzed the competitiveness of Korean cosmetics and French cosmetics with traditional competitiveness in the Chinese market. The market share index (MSI) was used to analyze competitiveness. The purpose of this study is to look at the competitiveness of Korean cosmetics by using the market share index in the Chinese market, which is a large market for Korean cosmetics.

목차

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. 이론적 연구

Ⅲ. 측정방법 및 경쟁력 분석

Ⅳ. 결론

참고문헌

키워드

화장품 중국시장 화장품 경쟁력 시장점유율지수 수출편항지수 수출경쟁력 Market Share Index Export Bais Index Export Competitiveness Cosmetic Chinese Market Korean Cosmetics