근대 일본의 종두

• 영문명: Smallpox Vaccination in Modern Japan: Institutional Development and Practice
• 발행기관: 의료역사연구회
• 저자명: 김영수(Kim, Young-soo)
• 간행물 정보: 『의료사회사연구 [ISSN : 2635-6333]』의료사회사연구 제9집, 5~29쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.04.30

국문 초록

지금까지 19세기 일본의 종두에 관한 연구는 주로 에도 후기의 우두묘의 수입과 우두법의 실시에 주목하며, 난방의들의 의학적 성취에 초점을 맞춰왔다. 상대적으로 메이지기 이후에 진행된 종두사업에 관해서는 주목하지 않았다. 본 논문에서는 에도 말기부터 시작된 종두사업의 실제를 확인하고, 메이지 초기에 관련 법령이 정비되어 종두사업이 제도화되는 과정을 살펴보고자 한다. 이를 위해 종두사업을 시행하는 과정에서 중심적인 역할을 수 행한 종두의(種痘醫)의 규정과 역할 변화, 그리고 종두 의무화에 따른 제도적 지원이라는 측면에서 관련 규정을 분석하였다. 그 과정에서 종두사업의 주체인 종두의의 역할이 면허를 받은 의사의 역할로 변경되고, 그들이 가지고 있는 종두술이 표준화되어 가면서 종두사업은 개인의 역량에서 국가, 정부의 역량으로 변화해 간 모습을 확인할 수 있었다. 또한 종두시행을 제도화하기 위하여 접종자에게 보고의무 부여, 빈민을 위한 무료접종 실시, 소학교 입학 시에 의무접종 등의 제도적 장치를 마련하였다. 종두에 관한 규칙은 종두관(種痘館)의 설립과 구성원의 의학적 경향으로 인해 전근대와 근대적인 요소를 동시에 내포한다는 특징을 가지고 있다. 이는 메이지 초기 감염병 규칙이 갖는 전근대 의학과의 연속성을 보여줌과 동시에, 메이지 정부가 여기에 어떻게 근대적 특성을 부여해 나아가는지를 살펴볼 수 있는 사례연구라고 할 수 있다.

영문 초록

Studies on smallpox vaccination in nineteenth-century Japan have mainly focused on the importation of cowpox vaccine and the implementation of smallpox vaccination, emphasizing the medical achievements of doctors practicing Western medicine (蘭方醫) in the late Edo period. As a result, smallpox vaccination of the early Meiji period has not garnered much scholarly attention. In order to understand the characteristics of smallpox vaccination during the early Meiji period, this paper aims to examine the practice of “Jennerization,” which began at the end of the Edo period, and the process of institutionalizing smallpox vaccination in the early Meiji period. It analyzes regulations for a vaccinator (種痘醫), whose role in smallpox vaccination changed over time, and legal and institutional support for compulsory vaccination. In the process, smallpox vaccination came to be practiced no longer by a vaccinator but by a doctor with a license from the government, and as the vaccinator’s technique of “Jennerization” became standardized, smallpox vaccination transformed from a matter of individual competency to that of national/government competency. In addition, in order to institutionalize its implementation, the Meiji government introduced supplementary measures, such as laws and regulations that mandated those who got vaccinated to report their cases to the government, offered free vaccination for the poor, and required compulsory vaccination before entering elementary school. The various regulations for smallpox vaccination manifested both pre-modern and modern elements, which were characterized by the establishment of the vaccination institute (種痘館) and the modern medical approaches of its members. They suggest that there was continuity between pre-modern medicine (蘭方醫學) and the infectious disease control measures of the early Meiji period. At the same time, they offered a case study of the process by which the Meiji government modernized these regulations.

목차

1. 들어가며

2. 19세기 중반 우두법의 보급과 민중의 반응

3. 메이지기의 두창에 관한 규칙 정비와 실제

4. 종두사업의 성패: 개인에서 제도로

5. 나가며

키워드

종두규칙 종두의 근대일본 메이지기 두창 강제접종 연속성 Regulations for smallpox vaccination Vaccinator (種痘醫) Modern Japan Meiji period Smallpox Compulsory vaccination Continuity