백제(百濟)와 서역(西域)의 문물교류(文物交流)에 대한 시론(試論)

• 영문명: The Research on the Cultural exchange between Baekje and the West
• 발행기관: 충남대학교 백제연구소
• 저자명: 권오영(Oh Young Kwon)
• 간행물 정보: 『백제연구』백제연구 제55집, 205~224쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.02.25

국문 초록

고대 한반도와 서역의 교류에 대한 종전의 통설은 신라에 서역산 문물이 집중되고 기타 국가의 교섭 대상에서 서역은 그다지 중요한 의미를 갖지 않는 것으로 보는 것이었다. 하지만 신라 못지않게 고구려와 백제, 가야, 왜에서도 서역산 물품이 출토되고 있어서 기존 통설에 대한 수정이 필요한 단계이다. 백제권역에서는 원삼국기 이후 서역산 물품이 직접, 혹은 중국을 경유하여 끊임없이 유입된다. 특히 호승 마라난 타에 의한 불교전래, [양직공도]에 나타나는 백제사신의 국제외교 무대에서의 활약, 사비기 이후 인도, 동남아시아 지역과의 교섭을 보여주는 문헌기사를 뒷받침하듯 서역산, 혹은 서역계 물품과 디자인이 많이 발견된다. 따라서 백제의 문물교섭의 공간적 범주를 동북아시아에 한정하는 것은 불가하고 좀 더 확대된 인식이 필요하다.

영문 초록

The commonly accepted view of exchange between ancient Korea and the West was that goods from the West were concentrated in Silla while the West was not actually considered important target of cultural exchange. However, goods from the West have been excavated not only from Silla but also from Goguryo, Baekje, Gaya, and Japan, and thus, show the necessity of modifying the argument. The goods from the West were brought into Baekje area either directly or indirectly through China after Proto Three Kingdoms Period. Indeed, the introduction of the Buddhism by a monk, Marananta from the West, the ambassador from Baekje shown in Liang Dynasty`s Picture of Foreign Envoys , documents illustrating exchanges with India and Indonesia after Sabi Period prove that a number of Western belongings and designs were found. Thus, it is necessary to enlarge the recognition that the range of Baekje`s cultural exchanges was not limited to Northeast Asia.

키워드

백제 서역 유리용기 쿠샨 박트리아 페르시아 소그드 상감유리구슬 점토브릭 Baekje The West glass vessel Kushan Bactria Sogd mosaic glass bead adobe