학술논문
Исследование ситуации в области обучения письменному переводу корейской литературы на русский язык
이용수 20
- 영문명
- A study of the situation in the field of training translation of Korean literature into Russian
- 발행기관
- 한국슬라브어학회
- 저자명
- Чон, Хе Джин(Chun, Hye- Jin)
- 간행물 정보
- 『슬라브어 연구』제21권 제1호, 139~155쪽, 전체 17쪽
- 주제분류
- 인문학 > 기타인문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2016.04.30
4,840원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
The purpose of this paper is to analyze the current situation and problems of teaching the translation of Korean literature in the Russian language, to research the prospects for development and to plan to improve education in the field of study of translation in this area. The tasks to achieve it are as follows: 1) to consider the characteristics of literary and artistic translation, 2) to conduct a comparative analysis of the curriculum of translation in Korean Graduate Schools of Interpreting and Translation, 3) to analyze the current situation in teaching literary translation at the Department of Russian language in the translation of the Academy of the Korea Institute of Literary Translation, 4) to identify the problems and urgent issues of translation education of Korean literature into Russian, 5) to establish the development strategy of training translation of Korean literature into Russian.
목차
1. Введение
2. Сложившаяся ситуация и проблематика в области обучения переводу корейской литературы на русский язык
3. Стратегия развития обучения переводу корейской литературы на русский язык
4. Заключение
Литература
키워드
문학 예술 번역
한국 문학의 러시아어 번역 교육
한국 통역번역대학원의 번역 교과과정
한국 문학 번역원 교육 현황
Literary and artistic translation
Training translation of Korean literature into Russian
Curriculum of translation in Korean Graduate Schools of Interpreting and Translation
Situation in teaching literary translation at the Department of the Korea Institute of Literary Translation
해당간행물 수록 논문
- Изучение особенностей зоонимных фразеологических единиц в русском языке
- Языковая ситуация и изменение статуса русского языка в Республике Грузия
- Z historii polskich wartości społecznych. Rzeczowniki abstrakcyjne w połączeniach z przymiotnikami opartymi na rdzeniu społ- w staro- i średniopolszczyźnie
- “Stare” i „nowe” w polskiej terminologii prawnej 1 poł. XIX w. : na przykładzie terminologii dotyczącej rozwodów
- Проблемы коммуникативной компетенции в обучении говорению на ТРКИ-2
- Основные методические принципы проведения интенсивного курса русского языка в корейской аудитории
- Истокорени придевски дублети на -скӣ: -ōнӣ у српском језику
- Исследование ситуации в области обучения письменному переводу корейской литературы на русский язык
- 한국슬라브어학회 연구윤리 규정
- 슬라브어 연구 제21권 제1호 목차
- Конкурентност деривата мужев/мужевљев у савременом српском језику
- Некоторые употребляющиеся в университетской среде pluralia tantum: семантика, прагматика, структура
- Сопоставительно-типологический анализ сегментных и суперсегментных фонетических единиц в русском и корейском языках*
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!