러일전쟁과 영토확장

• 영문명: The Russo-Japanese War and Territorial Expansion : On the Sakhalin Occupation Operation
• 발행기관: 일본사학회
• 저자명: 조명철(Cho, Myung-Chul)
• 간행물 정보: 『일본역사연구』일본역사연구 제56집, 139~171쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.12.31

국문 초록

봉천회전 후, 러일 양국의 전력이 소진됨으로써 일본 육군은 더 이상 추격전을 벌일 수 없었고 러시아군도 대규모 반격을 시도할 수 없었다. 이런 이유로 봉천회전의 승리에도 불구하고 전쟁은 종료되지 않았다. 봉천회전 이후 일본 육군은 새로운 작전을 기획했다. 보통 ‘제2기 작전계획’으로 불리는 이 작전계획은 러시아군의 주력을 섬멸시 킴으로써 전쟁을 끝내겠다는 초기의 작전계획과는 전혀 다른 것이었다. 그것은 전쟁의 승패와는 무관한 특정 지역을 영구히 점령하기 위한 작전계획이었다. 먼저 ‘제2기 작전계획’에서 작전의 방향이 갑작스럽게 변경된 과정과 이유를 면밀히 살펴보았다. 다음으로 ‘제2기 작전계획’에서 언급된 점령 대상 중에서 군사적 점령에 성공한 곳은 사할린이 유일했다. 결과적으로 사할린은 ‘제2기 작전계획’의 목적이 가장 충실하게 실현된 지역이었다. 지금까지 사할린 점령작전은 전투의 규모나 치열함, 전략적 중요성 등에 비추어 러일전쟁 연구에 있어서 크게 주목받지 못했지만 전쟁을 통해 자국의 영토를 확장하고자 일본의 욕구가 완전하게 실현되었다는 점에서 새로운 접근이 필요하다.

영문 초록

After the Battle of Mukden, the Japanese Army could no longer pursue and the Russian army could not attempt a large-scale counterattack as the power of the two countries was exhausted. For this reason, the war did not end despite the great victory of the Battle of Mukden. After the battle, the Japanese Army planned a new operation. This, commonly referred to as the Second Operation Plan, was a completely different plan from the earlier one to end the war by destroying the Russian military s main power. It was a plan to permanently occupy a specific area unrelated to the victory or defeat of the war. First, the process and reason for the sudden change in the purpose and direction of the operation in the Plan were closely examined. Next, Sakhalin was the only region that actually succeeded in military occupation among the objects of occupation mentioned in the Plan. As a result, Sakhalin was the region where the purpose of the Plan was most faithfully realized. So far, the Sakhalin occupation operation has not received much attention in the study of the Russo-Japanese War in light of the size, fierceness, and distance from Manchuria. But it needs to be reviewed anew in that Japan’s desire to expand its territory through the war has been fully realized.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 사할린 점령의 목적

Ⅲ. ‘제2기 작전계획’과 사할린 작전의 부활

Ⅳ. 맺음말

키워드

러일전쟁 참모본부 대본영 사할린 봉천회전 Russo-Japanese War The General Staff Imperial General Headquarters Sakhalin Battle of Mukden