20세기 초 척독서의 난상(欄上)자료 연구

• 영문명: A study on the top portion of a modern cheok-dok book
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 진청(CHEN JING)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第119輯, 31~63쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.12.31

영문 초록

In the early 20th century, to respond to the expanding postal culture of each class, a variety of cheok-dok books were released, and in addition to showing the basic letter rules, they provided various supplementary materials using the blank space in the top portion of the text. In this study, 6 books were selected, and their top portion data were reviewed. By examining the composition and contents of each cheok-dok book, the obscure data in the cheok-dok books published in the early 20th century provides a supplementary explanation for the main body letter rules. It also has a role as a device to help develop Chinese language and Japanese language skills. What s more, through the process of examining the connectivity and complementarity between the top portion and the main text, it was possible to grasp the target readership that each cheok-dok book aims for to some extent.

목차

1. 서론

2. 연구 대상

3. 척독서들의 난상자료

4. 결론

키워드

척독서 난상자료 국한혼용문 지향 독자층 학습서 cheok-dok books top portion data Korean-Chinese mixed text the target readership study books