국립고궁박물관 소장 『寫字官廳謄錄』의 사료적 가치

• 영문명: The Historical Value of the Records of the Official Writer Office
• 발행기관: 국립고궁박물관
• 저자명: 이상백(Lee Sang Baek)
• 간행물 정보: 『고궁문화』제14호, 33~58쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.12.14

국문 초록

이 논문에서는 국립고궁박물관에서 입수한 『사자관청등록』의 사료적 가치를 살펴보았다. 『사자관청등록』은 조선 말기 1877년(고종 14) 에서 1881년(고종 19) 까지 6년간 짧게 작성된 관청일지이지만 사자관의 연구가 부진한 상황에서 중요한 사료가 될 수 있다. 논문의 전반부에서는 조선시대사자관과 사자관청의 직제와 운영을 종합적으로 검토한 후 등록의 서지적 특징을, 후반부에서는등록이 지닌 사료적 가치를 검토하였다. 조선시대 사자관청은 승문원의 속사로서 조선 중기인 중종 대에 도입, 운영되기 시작하였고숙종 대에 40명으로 정원이 확정되었을 가능성이 크다. 사자관은 초기에는 정2품부터 종6품까지참상관 이상인 자도 역임하였으나 점차 수가 줄어 영조 대부터는 하위직이 본업인本業人으로 대다수를 차지한 것으로 보인다. 『사자관청등록』에는 592개 기사가 수록되어 있다. 여타 등록과 달리1인칭으로 작성된 기사가 다수 확인되며 작성자는 사자관청의 중간 간부급인 장무관일 가능성이크다. 등록에서 확인되는 사료적 가치는 사자관의 직제와 조직 문화, 사자관의 서사 활동으로 나눌수 있다. 전자에서는 첫째, 사자관의 직제, 둘째, 사자관청의 입속 과정, 셋째, 사자관의 업무 시작부터 수련, 죽음까지, 넷째, 친족으로 얽혀 있던 사자관청의 조직 문화를 확인할 수 있었다. 후자에서는 첫째, 사자관의 외교문서 작성 활동, 둘째, 왕실 기록물 작성 활동을 확인할 수 있었다. 이 논문에서는 번역의 한계로 전체 등록을 완전히 구조화하지는 못하였고 관련 사료들을 면밀하게 연계해서 살펴보지 못하였기 때문에 한계를 지닌다. 그러나 그간 부분적으로 연구된 사자관의 직제를 전반적으로 검토하고, 국립고궁박물관이 입수한 『사자관청등록』의 가치를 효과적으로소개함으로써 향후 사자관 연구에 새로운 단서를 제공할 수 있다는 의미를 충분히 전달할 수 있었다.

영문 초록

This study focused on researching the historical value of the Records of the official writer office collected by the National Palace Museum of Korea. The Records of the official writer office is the document created containing records for 6 years from 1877 to 1882 in the late Joseon Dynasty. It can be an important source in a situation where research on the official writer in Joseon is not active due to a lack of historical data. In the first half of the study, after comprehensively reviewing the organization and operation of the official writer office in the Joseon Dynasty, the bibliographic characteristics of records were examined. In the second half, the historical value of registration was reviewed. During the Joseon Dynasty, there is a high possibility that the official writer office was established and operated as a subordinate government office of the Office of Diplomatic Correspondence in 16th century and it is highly likely that the number of employees of the official writer office was fixed at 40 in the 17th century. In the 16th and 17th centuries, the official writers included high-ranking officials, but from the 18th century, it seems that low-ranking officials were mostly in charge of the official writers as their main occupation. The Records of the official writer office contains 592 articles. Unlike other governmental records, there are many articles written in the first person in the Records of the official writer office, and the authors are likely to have been mid-level executives in the organization. There are two historical values identified in the records. The first is the organization and organizational culture of the official writer office. The second is the writing activity of the official writer. In the former, first, the organization of the official writer, second, the process of entering the office, third, from the beginning to the death of the official, fourth, the organizational culture of the office, which was intertwined with relatives, were reviewed. In the latter, first, the activities of writing diplomatic documents of the official writer, and second, the activities of writing royal records were examined. In this paper, due to the limitations of translation, the entire records could not be completely structured and related historical materials could not be closely linked. However, it was possible to fully convey the meaning of, and to provide new clues for future research of the official writer by reviewing the overall organization of the official writer, which has been partially studied, and effectively provide an introduction to the value of the Records of the official writer office collected by the National Palace Museum of Korea.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 사자관의 운영과 『사자관청등록』

Ⅲ. 『사자관청등록』의 사료적 가치

Ⅳ. 맺음말

키워드

사자관 사자관청 사자관청등록 Official writer Official writer office Records of the official writer office