한국교회 북한선교의 현황과 한계, 그리고 기독교교육적 접근의 새로운 모색

• 영문명: The Present Situation and Limitations Regarding North Korean Evangelism－Exploring a New Approach Based on Christian Education－
• 발행기관: 한국기독교교육학회
• 저자명: 임창호(Chang Ho Lim)
• 간행물 정보: 『기독교교육 논총』제33집, 267~297쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 기독교신학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.03.30

국문 초록

북한은 김일성에서 김정일로, 김정일에서 김정은으로 일당 독재체제가 세습되어 왔다. 그간 60년이 지나 70년이 다가온다. 예루살렘이 바벨론으로부터 해방된 것이 70년만인데, 북한에 진정한 자유의 날이 오는 70년은 어떨까? 러시아의 국책기관이 2020년부터 2030년 사이에 북한은 사라지고 통일이 될 것이라는 전망을 내놓았는데, 공교롭게도 한국전쟁으로 남북이 분단된지 70년이 되는 때와 맞물린다. 60년 이상을 기도해온 한국교회의 응답으로서 25,000여명의 북한주민들이 이 땅에 들어와서 정착하면서 작은 통일을 연습하고 있으며, 저들의 빠른 복음화 현상은 복음통일에 대한 하나님의 때가 가까이 오고 있음을 기대하게 만들고 있다. 본 논문은 이러한 열리는 북한을 대망하면서 그동안 진행되어 왔던 북한선교에 대한 한국교회 선교전략의 한계와 상황을 점검하면서, 복음통일이라는 대 전제 앞에서, 준비하는 한국교회로서 기독교교육적 새로운 접근을 모색하려고 한다. 주일학교교육에서부터 장년에 이르기까지, 신학교육에서 교단교육에 이르기까지 기독교교육으로서 북한선교를 모색해 본다.

영문 초록

From Kim Il Sung to Kim Jong Il and Kim Jong Il to Kim Jong Un, the one-party autocratic regime of North Korea has continued to exist for the past 60 years. Soon, 70 years will have passed. Jerusalem was liberated from Babylon within 70 years, but will North Korea too face its day of freedom within 70 years of oppression? The Russian Institute of World Economy and International Relations (IMEMO) prospected that the Korean peninsula will be unified between 2020 and 2030, and coincidentally, the 70 year anniversary of the North/South division also falls within this time period. Through the prayers of South Korean churches, over 25,000 North Koreans have escaped to South Korea within the past 60 years and have learned to adapt to their new environment. The rapid evangelization of these people suggests that a Christian Evangelical Unification (bog’eum tongil) may be possible in the years to come. In consideration of these circumstances, this paper will examine the present situation and limitations of South Korean churches’ efforts toward evangelism in North Korea, and seek a new approach that focuses on Christian education. This approach will explore North Korean evangelism that covers Sunday school education to adult education, and general denomination education to seminary education.

목차

Ⅰ. 들어가면서

Ⅱ. 북한 내 기독교상황과 지하교회

Ⅲ. 한국교회의 북한선교 시작과 제 양상

Ⅳ. 북한선교를 위한 새로운 방향 모색－기독교교육적 접근

참고문헌

키워드

한국교회 김정은체제 북한선교 복음통일 기독교교육 통일교육 북한헌법 Korean Church Kim Jeong-Eun System North Korea Mission Christian Evangelical Unification Christian Education Unification Education North Korea Constitution