역사문화공간을 활용한 공연 콘텐츠 기획 사례 연구

• 영문명: A Study on producing performing arts contents that utilize the Cultural Heritage Sites in the City - Focused on old palaces, castles and fortress
• 발행기관: 글로벌문화콘텐츠학회
• 저자명: 송희영(Song, Hee Young)
• 간행물 정보: 『글로벌문화콘텐츠』제3호, 197~236쪽, 전체 40쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.12.30

국문 초록

고궁이나 고택, 성곽, 사찰, 공원 등 역사문화유적지를 공연 공간으로 활용하는 시도가 최근 활발히 이루어지고 있다. 역사문화공간이 극장 무대를 대신하는 대안공간으로 등장하게 된 배경은 지역의 문회유산공간을 공연 관람활동이 가능한 문화관광명소로 전환시킴으로써 발생 예상되는 도시브랜드 창출 효괴를 추구하는 도시경영 전략이 반영된 결과라고 보여 진다. 이것은 역사문화유적지가 그 자체로서도 방문객을 모으는 기능을 하고 있지만 도시의 역사성을 살린 공연콘텐츠가 도시를 대표하는 문화상품으로 발전될 경우, 그 도시는 보다 많은 방문객 유치에 유리한 매력적인 조건을 갖추어 경제적 부가가치는 물론 지역주민의 생활에 큰 활력소를 제공한다는 도시마케팅 (City marketing) 이론의 배경 하에 세계적으로 추진되고 있는 현상중 하나이다. 실제로, 도시의 역사가 깊고 자연경관이 아름다운 중국 4대 도시를 모렐로 실경 산수 뮤지컬 콘텐츠 개발에 성공한 중국의 저명한 영화감독이자 연출자인 장이머우 감독의 <인상 프로젝트>는 대표적인 도시마케팅의 한 사례로 손꼽히고 있다. 본 연구는 이와 같이 도시 브랜드 이미지 강화를 목적으로 현재 우리나라의 역사문화공간에서 이루어지고 있는 공연기획 현황과 문제점을 서울의 고궁 문화재 공간을 중심으로 살펴보고, 변방의 오래된 무명도시를 독특한 문화콘텐츠 생산지로 탈바꿈시켜 지역경제 발전과 함께 세계적인 관광명소로 도시의 명성을 높여준 중국 윈난성 리장 고성의 설산 실경 뮤지컬 <인상 리장>사례를 조사하여 성공 요인과 파급효과를 점검해 보았다. 마지막으로, 세계문화유산으로 지정된 경기도 수원 화성과 역사적 관련이 깊은 조선 22대 임금 정조대왕의 어머니 혜경궁 홍씨의 진찬연을 원형 콘텐츠로 제작된 두 국악공연을 소개한 다음 수원화성의 장소성과 연계한 공연상품으로서의 활용을 제안해보았다. 즉, 고서에 기록된 “혜경궁 홍씨 봉수당 진찬연”을 토대로 조선시대 왕실음악회를 현대적 극장무대에 재현한 국립국악원의 <왕조의 꿈태평성대> 공연과, <왕조의 꿈 태평성대>공연을 모티브로 하여 현대인이 즐길 수 있는 다양하고 가변적인 프로그램 형식으로 재구성한 숙명가야금연주단의 <봄의 궁전>의 공연 요소를 분석하여 우리나라의 역시문화공간에서 시도해봄직한 새로운 공연콘텐츠 개발의 가능성 탐색을 시도하였다. 역사문화유산 공간은 현대인들에게 새로운 예술 창조에 필요한 상상력과 영감을 제공하는 중요한 의미를 갖는다. 도시마케팅 효과라는 성과에 급급하여 기존의 공연물들을 문화유산공간으로 옮겨오는 단순한 공간이동의 차원에서 그칠 것이 아니라 역사문화공간에 잠재된 역사적 의미와 스토리텔링을 적극적으로 연구, 발굴하여 공연기획의 참신성과 장소적 자산이 공존하는 문화콘텐츠로 발전시키는 노력이 지속적으로 이루어져야 할 것이다.

영문 초록

The purpose of this paper is to discuss the issue of creating and producing performing arts contents based on historical assets as a City marketing strategy. In fact, the historic sites such as old places, residences, fortress and even old gardens and temples have currently been received wide attention by the cultural industry as important tourists attractions where performing arts and other similar activities are being presented in order to enhance the city s brand value. Concerning the interrelationship between producing performing arts contents which makes use of the cultural heritage sites and the effect of City marketing, at first, I reviewed the actual cases and circumstances that had been executed in Korea focused on the old places in Joseon Dynasty in Seoul and tried to find some problems to be improved. The major problems that I was concerned about were firstly, most of the performances at the out-door stage in the old places were just a repeat of the same programs that had been done in the past so it was hard to appeal new interests and attractions. Moreover, every venue presented almost same repertoires as others without its original contents, and no long-term plan for programming existed was another big problem that I found. Secondly, I introduced the case of Impression Projects in China which widely considered as a successful example of this kind. The Impression Projects is a series of out-door musical productions happening in the four old cities in China such as Lijang, Hangzhou, Guilin(Y angsuo) and Hainan under the direction of Zhang Yimou, a world widely known chinese movie director. Its uniqueness lies in the fact that each performance presents the myth, legend, and old stories based on the cities own history that make use of the natural stage setting located at the cultural heritage sites. As the result of this, each city turned to world-widely known tourists attractions which receives a million of visitors a year from and provides a vital environment to the community as well as a great deal of financial outcomes. Finally, I studied two Korean traditional music concerts cases called The Royal Court Banquet Music-music of Peace, Dream of the Dynasty premiered by the National Center for Korean Traditional Performance Arts, in 2001 and Place of Spring presented by Sookmyung Gayageum Orchestra in 2009. In deed, these two performances have a common that were inspired by the Joseon Dynasty Court Banquet, more specifically named The Royal Banquet in celebration of the 60th anniversary of Queen Hyegyeongung Hong , which King Jeongjo, the 22nd King of Joseon Dynasty, had hosted for his mother Queen Hyegyeongung Hong at the Suwon Hwaseong Fortess in 1795. Then, based on the historical record, I attempted the way to transform the royal court banquet happened in the 18th century to modem style of entertainment shows on the out-door stage of Suwon Hwaseong Fortess that was on the list of UNESCO s World Cultural Heritage in 1997. The historic cultural heritage sites are often considered as an important alternatives for enhancing the city s brand image and implementing strategy of city marketing and now in fact a lot of performances are staged. It is true that cultural heritage is very important role in terms of inspiring and offering new imaginative idea in creating new arts to modem society, however, I would like suggest that in making use of the historical legacy and value, the more efforts should be done toward to discover and reveal potential historical contents so they would be able to interconnect with creating new performing arts productions which could be actually enjoyed by modem audiences before rushing into uncompleted city marketing plan.

목차

1. 서론

2. 역사문화공간과 공연콘텐츠

3. 문화유산공간을 활용한 공연콘텐츠 기획 해외 사례

4. ‘혜경궁 홍씨 봉수당 진찬연’ 콘텐츠를 활용한 조선시대 왕실음악회 기획제안

5. 결론 및 정리

키워드

공연콘텐츠 도시마케팅 인상 프로젝트 궁중연향 진찬연 숙명가야금연주단 Cultural contents City marketing Impression Projects Royal Court Banquet Bongsudangjinchan Sookmyung Gayageum Orchestra