독일 나치 시대 여성

• 영문명: Women in Nazi Germany
• 발행기관: 한신대학교 신학사상연구소
• 저자명: 백용기(Yong-Gi Baig)
• 간행물 정보: 『신학사상』신학사상 192집(2021년 봄호), 115~144쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 기독교신학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.03.30

국문 초록

나치 시대의 여성, 그들을 어떻게 이해할 것인가? 나치 시대 여성 연구는 ‘일반’(allgemein) 역사 서술과 ‘일반’ 여성 연구 등과 관련되어 있다. 그리고 여성 연구의 담론은 시대에 따라 구분되어지고, 다루는 대상도 한정될 수 있다. 본 논문은 나치 논쟁과 관련하여 여성 문제를 다루는데, 이 두 문제는 오늘날의 토론 주제가 되고 있으며, 현재와도 직접 연결되어 있다. 전후 오랫동안 나치 시대 다수의 여성들은 ‘죄 없음’(Unschuld)의 입장을 내면화하고 자신들을 비정치적 영역에 위치시켰다. 본 논문에서는 나치 체제에 대한 저항자나 희생자가 아니라, 일반 여성을 중심으로 공범자나 가해자 테제의 논쟁을 통해 나치 시대 여성을 이해해 보고자 한다. 독일에서 이 논쟁 과정은 세 단계 담론으로 구별할 수 있다. 첫 단계는 대략 1970년대 초에서 1980년대 중반까지로 분류한다. 이 단계에서는 나치 시대 모든 여성을 희생자로 여겼다. 이러한 주장은 모든 여성들이 나치의 극단적인 가부장 구조 아래서 고통받았다는 것을 근거로 하였다. 이 단계에서 여성 연구는 정치적 여성 운동으로부터 강하게 영향을 받았다. 1980년대 중엽에서부터 나치에 대한 여성 연구의 두 번째 단계가 시작되는데, 이 단계에서는 여성을 나치 지배 체제 희생자로 인정하는 것에 대하여 공동 범죄자로서 여성이라는 테제가 대립되었다. 동시에 여성의 나치에 대한 적극적 참여가 공론화되었다. 이 단계의 여성 연구에서는 모든 여성의 공통적인 ‘여성적’ 정체성이라는 주제가 더 이상 중심이 되지 못하였고, 여성을 단순히 나치 지배 체제의 희생자로 여기지도 않았으며, 새로운 주장들로 인해 여성 연구는 더욱 논쟁되었다. 나치 시대 여성 연구에 대한 학문적인 관찰 방법의 세 번째 단계는 1990년대부터 시작된다. 나치 시대 여성은 더 이상 희생자나 혹은 공범자라는 범주 안에 있는 것이 아니라, 오히려 나치 안에서 여성의 실제적 행위가 정당하게 판별될 수 있는 중간 단계가 모색되었다. 나치 안에서 여성 역할과 거기서 어떤 담론 과정이 중요한 역할을 하였는지 그리고 그 담론이 그때그때의 단계에서 어떤 기능을 하였는가라는 물음이 전면에 나타났다. 이 단계에서는 박해받지 않았던 여성들에 대한 연구, 분석 그리고 조사가 중심으로 대두되었다.

영문 초록

This paper looks at the history of women in Nazi Germany. How do you understand women from the Nazi era? The study of women from this era is related to general (allgemein) historical descriptions and women’s studies. The discourses of women’s research are divided according to the Periods, and the subjects to be dealt with can be limited. In this paper, women’s issues are discussed in relation to the debate regarding the Nazis, who are the subjects of today’s debate and are directly linked to the present. During the postwar years, many women of the Nazi era internalized the position of innocence (Unschuld) and placed themselves in nonpolitical areas. This paper seeks to understand Nazi women not through an examination of the notions of accomplices and perpetrators, resistors or victims of the Nazi regime, but by looking at these women as ordinary women. In Germany, research into Nazi women can be distinguished by three levels of discourse. The first phase is roughly classified from the early 1970s to the mid- 1980s. At this stage, all women during the Nazi era were considered victims. It was explained that women were not persecuted by the Nazi regime for ethnic, religious or similar reasons. This argument was based on the fact that all women suffered under the Nazi extreme patriarchal structure. Women’s research at this stage was strongly influenced by the politics of the women’s movement. From the mid-1980s, the second stage of research on Nazi women began, where the recognition of women as victims of Nazi domination confronted the theme of women as co-criminals. At the same time, women’s active participation in the Nazi movement was publicized. In women’s studies, the theme of all women’s common feminine identities becomes no longer central, and women are no longer considered simply victims of the Nazi system. This marks the advent of new debates within women’s studies. The third stage of Nazi women’s research began in the 1990s. Women of the Nazi era were no longer placed in the categories of victim or joint criminal, but rather an intermediate step was introduced where the actual behavior of women could be recognized correctly. The question of which discourse played an important role in the role of women in the Nazis and what function the discourse played at that stage of the Nazi era came to the fore. At the center of this stage is research, analysis and investigation of women who were not persecuted.

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 나치에 대한 일반 역사 논쟁

Ⅲ. 나치의 여성 정책

Ⅳ. 나치 시대 여성에 대한 이해

Ⅴ. 나가는 말

키워드

나치 홀로코스트 가부장제 여성 희생자 가해자 차별화된 관점 Nazi Holocaust Patriarchal Women Victim Perpetrator Differentiated View