중일전쟁기 일본군의 중국 공습과 대한민국 임시정부의 苦鬪

• 영문명: Japanese military’s air raid on China and fight for the Provisional Government of Korea during Sino-Japanese War
• 발행기관: 한국근현대사학회
• 저자명: 조건(CHO Geon)(曺健)
• 간행물 정보: 『한국근현대사연구』제95집, 9~53쪽, 전체 45쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.12.31

국문 초록

제국주의 일본은 1937년 중국을 상대로 전면전을 도발한 직후부터 대규모 공습을 자행하였다. 일본군은 중국을 상대로 무차별 공습을 감행했으며 그로 인한 중국인민의 피해는 말할 수 없을 만큼 컸다. 일본군의 잔학함이 극에 달했던 남경학살 역시 공습에서 비롯되었다. 주목할 점은 일본군 비행대가 중국 상공에서 폭탄을 퍼붓던 그때 우리 임시정부의 요인을 포함한 수많은 동포들 역시 그 하늘 아래 살고 있었다는 사실이다. 대한민국 임시정부는 1932년 윤봉길 의거를 계기로 상해를 떠나 중국 각지를 이동하면서 항일투쟁을 계속하였다. 특히 중일전쟁이 시작된 1937년 이후에는 하루가 멀다고 쏟아지는 일본군의 공습을 피해 가며 장사·광주·불산·유주·기강 등의 도시들을 전전하였다. 임시정부 요인과 가족들이 기록한 증언 속에는 당시의 고난과 피해가 고스란히 담겨 있다. 임시정부는 1940년 이동을 멈추고 중경에 안착하면서 본격적으로 대일전쟁에 뛰어들었다. 무엇보다 한국광복군을 창설하여 군사적 방편을 통한 항일투쟁 노선을 분명히 하였다. 그러나 중경대공습으로 불리는 일본군의 대규모 공습으로 초기 임시정부의 활동은 제한될 수밖에 없었다. 임시정부는 중경에 안착한 이후에도 세 차례에 걸쳐 청사를 옮겨야만 했다. 청사 이전은 여러 이유들이 중첩된 탓이었지만 가장 주요한 까닭은 역시 공습 피해 때문이었다. 중국 국민당 정부는 당시 일본군의 공습으로 인해 약 7,600명의 사망자가 발생했으며 15,000여 동의 가옥이 피해를 입었다고 집계하였다. 물론 공식 집계 외 실제 피해는 더욱 극심했을 것이다. 그러나 국민당 정부의 집계 그 어디에도 임시정부와 우리 동포들의 피해 실태는 기록되어 있지 않다. 중국의 현지 신문이나 외신들의 기사 속에서도 우리 동포들의 고투는 찾아볼 수 없다. 일본군의 중경공습은 1938년부터 1943년까지 계속되었다. 김구를 비롯한 임시정부 요인들은 공습으로 인한 고투를 묵묵히 견디며 조국의 독립을 위한 투쟁을 멈추지 않았다. 대한민국 임시정부의 항일독립투쟁은 일본군의 공습 피해를 견디며 살아남은 그 지점으로부터 시작되었음을 잊어서는 안 된다.

영문 초록

Imperial Japan carried out a massive air raid on China rightly after provoking a full-scale war against China in 1937. Japanese military made a massive air raid on China, causing indescribable damage on Chinese people. Nanjing massacre that brutality of Japanese military ran to an extreme also stemmed from air raid. Notable is the fact that many of Korean people including key figures of the Provisional Government of Korea lived under the same sky at the moment when Japanese aviation corps took out cluster bombs at Chinese air. The Provisional Government of Republic of Korea kept on anti-Japanese struggles moving into various regions of China leaving Shanghai on the occasion of the notable undertaking of Yun Bonggil in 1932. In particular, after Sino-Japanses War in 1937, the Provisional Government of Korea wandered from Changsha, Gunangzhou, Fóshān, Liushou to Gijiang and other cities while avoiding a barrage of Japanese military air strike day after day. The testimony record of key figures of the Provisional Government of Korea and their family contained the suffering and damage of the time. The Provision Government of Republic of Korea entered into a anti-Japanese war in earnest when stopping movement and settling in Chongquing in 1940. Above all it presented the Anti-Japanese struggle line through military means by creating Korean Liberation Army. However the massive air strike of Japanese military called as Chongqing Massive Air-raid led to the restriction of initial activities of Korean Provisional Government. The government had to transfer the government building three times after settling in Chongqing. Even though there were many overlapped reasons, the major reason is the damage by air strike. Nationalist Party of China calculated that at the time Japanese air raid left approximately 7,600 people dead and 1,500 homes damaged. Of course practical damage other than official estimation would be worse. But there was no record of damage the Provisional Government of Korea and Korean people suffered in the estimation of Nationalist Party of China. Even in Chinese newspaper or foreign newspaper articles, the struggle of Korean people could not be noted. The air strike of Chongqing by Japanese military continued from 1938 to 1943. The key figures of the Provisional Government of Korea including Kim Gu stood the bitter struggle caused by air raid but did not stop the fight for Korean independence. We should not forget that anti-Japanese struggle of Provisional Government of Korea began from the moment of surviving the damage of air strike by Japanese military.

목차

1. 머리말

2. 일본군의 공습과 임시정부의 長征

3. 일본군의 重慶지역 공습과 임시정부의 고투

4. 맺음말

키워드

공습 남경 중경 중경대공습 무차별 공습 대한민국 임시정부 국민당 임시정부 청사 방공호 Air strike Nanjing Chongqing Chongqing massive air-raid Indiscriminate air raid Provisional Government of Republic of Korea Nationalist Party of China Building of Provisional Government of Korea Air-raid shelter