원나라에서 고려로 유배되었던 몽골 귀족

• 발행기관: 제주학회
• 저자명: S.촐몬(Sdonom Tsolmon)
• 간행물 정보: 『제주도연구』제주도연구 제48권, 1~26쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.08.30

국문 초록

몽골의 관점에서 볼 때 탐라는 대륙문화가 고려를 거쳐 일본으로 전해지는 가교였고, 그렇기 때문에 해상루트에서 중요한 항구였다. 13-14세기에 몽골 황금씨족의 귀족들은 탐라를 비롯한 고려의 여러 섬으로 유배를 보내졌는데, 몽골의 역사서인 단다(Dandaa)의 몽역본『원사』에서는 탐라를 탐라국(耽羅國, Tang Lu ulus)이라 하여 별도로 기술하고 있는데, 이는 다른 섬보다 좀 더 독립적이었음을 가리키고 있었던 것으로 여겨진다. 칭기스칸 시대의 유배형은 교훈을 주어 깨닫게 하려는 경향이 우세했던 반면, 원대에 들어서는 상당히 엄격한 처벌 가운데 하나로 변하였다. 정변이나 제위계승 같은 민감한 순간에 음모를 꾸민 자들을 엄격하게 징벌하고 처형하였으며, 그 다음 형벌은 장소를 정하여 유배했던 듯하다. 유배를 당한 수 많은 관리, 황금씨족의 귀족, 그 중에 황후도 적잖이 있었는데, 이는 많은 왕자들 가운데 자신의 아들을 즉위시키려 경쟁적으로 계락을 주도하거나 관여했던 것과 관련이 있다.

영문 초록

From the standpoint of Mongolia, Tamna(Jejudo Island) was a bridge that China culture was introduced to Japan via Goryeo and was considered to be an important sea port through the sea route. At that time, Mongolia described Jeju Island as a separate island and named Tamna as a country(ulus). This indicates that Tamna was more independent than any other island. In Yuan Dynasty, the death penalty was imposed or exile due to the struggle of the royal throne. Its main places of exile were China`s Yunnan Province, Kwangseong, and Goryeo`s islands and Tamna. The exile in Genghis Khan was dominant in giving lessons to teach. On the other hand, one of the most strict punishments has changed in Yuan Dynasty. Among Exiles, there were numerous officials, the nobles of the golden families, and the empress. This is related to the fact that he tried to crown his son king as king among the princes.

키워드

몽골 원(元) 고려 탐라 유배 Mongolia Yuan Goryeo Tamna Exiles