제주 돌담의 가치와 돌담 속 숨겨진 선조들의 지혜 찾기

• 영문명: Exploring the Value of Jeju`s Stone Walls and the Wisdom of the Ancestors Hidden within Them
• 발행기관: 제주학회
• 저자명: 정광중(Jeong Kwang-joong)
• 간행물 정보: 『제주도연구』제주도연구 제48권, 177~203쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.08.30

국문 초록

본 연구는 제주 돌담이 지니는 가치 발굴과 함께 돌담 속에 숨겨진 선조들의 지혜를 찾는데 목적을 두고 있다. 본 연구의 핵심내용을 요약하면 다음과 같다. 먼저 제주 돌담이 지니는 가치는 생활 문화적 가치, 경관적 가치, 학술적 가치 및 유산적 가치를 부각시킬 수 있다. 그리고 제주 돌담에 숨겨진 선조들의 지혜 찾기에서는 크게 세 가지 관점의 지혜, 즉 거친 가연환경을 극복하려는 지혜, 타인을 배려하는 지혜 그리고 서로 협력하며 공동체를 우선시 하는 지혜를 강조할 수 있다. 궁극적으로 이러한 지혜는 제주 선조들이 삼재로 대변되는 자연환경에 적극적으로 대응하고, 공동체사회를 유지하면서, 서로가 화목한 사회를 이루고자 하는 바람이 있었기 때문에 나타난 소산이라 할 수 있다. 본 연구는 주로 필자의 연구경험과 이미 발표된 선행연구 결과에 바탕을 두고 진행하였다. 그렇기 때문에 제주 돌담이 지니는 가치나 거기에 담긴 선조들의 지혜 찾기는 또 다른 관점의 추적도 충분히 가능하다. 앞으로 그러한 연구 성과들이 연이어 나타나기를 기대하고 있다.

영문 초록

The purpose of this study is to explore the value of Jeju`s stone walls and the wisdom of the ancestors hidden within them. The core contents of this study are summarized as follows. First, the value of Jeju`s stone walls can highlight the following values: culture of life, landscape, academic and heritage. Discovering ancestors` wisdom hidden within Jeju`s stone walls can largely emphasize the wisdom from three perspectives: overcoming a harsh natural environment, caring for others, and cooperating with each other and prioritizing the community. Ultimately, this wisdom can be said to be the result of Jeju ancestors` desire to achieve a harmonious society while actively responding to a harsh natural environment and maintaining a community-oriented society. This study is largely biased toward this author`s subjective perspective and interpretation. Consequently, exploring the value of Jeju`s stone walls and ancestors` wisdom within them suggests that it can be interpreted from another perspective. Such a study result is expected to be continuously presented in the future.

키워드

제주 돌담 생활 문화적 가치 경관적 가치 학술적 가치 유산적 가치 자연환경 공동체 사회 화목한 사회 Jeju`s stone walls Value of the culture of life landscape academic andheritage. Natural environment Community A harmonious society