제주지역 다문화가정 아동의 지역문화 적응에 대한 연구

• 영문명: A Study on the adaptation of children from multi cultured home to the Local culture in Jeju district
• 발행기관: 제주학회
• 저자명: 현미경(Mi Kyung Hyun) 황경수(Gyeong Soo Hwang)
• 간행물 정보: 『제주도연구』제주도연구 제34권, 191~231쪽, 전체 41쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지역학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.08.30

국문 초록

최근 국제결혼의 증가로 다문화 가정이 점증하고 있다. 이러한 국제 결혼의 증가는 다문화가정 아동의 증가로 이어지며 많은 논의를 불러오고 있다. 다문화가정 부모의 문화적응 정도는 아동의 긍정적인 발달과 적응에 영향을 주게 된다. 다문화 가정에서의 문화적응에 대한 문제는 부모뿐만 아니라 자녀에게도 일어나는 것으로 부모와 자녀간의 문화적응의 차이도 발생하고 있다. 아동기에 나타나는 부적응 문제는 심리적인 문제를 내포하고 있으며 성인이 되면서까지 지속되는 경향을 가진다. 그러므로 그러한 부적응의 문제를 최소화하기 위해 아동기 개입이 중요한 이유이다. 아이들은 미래를 이끌어 갈 중요한 자산이다. 다문화라는 이름은 또 다른 경계(境界)를 만들거나 사회적 연대를 낳으며, 사회적, 경제적 불평등을 은폐하거나 개인성을 침해할 가능성이 있다. 그러므로 이들의 지역사회. 지역문화 부적응의 문제는 이동발달 과정부터 성인기까지 지속될 여지가 있으므로 여러 가지 문제 중에서도 큰 비중을 차지한다고 할 수 있다. 이에 본 연구에서는 제주지역의 국제결혼 가정의 학생들을 통하여 학교생활과 정체성, 그리고 그들의 문화 활동을 통해 지역문화 적응의 정도를 살펴보고, 정체성 인지의 수준을 알아봄으로써 지역의 차원에서 보다 밀접한 정책적 제안을 제시해 보고자 한다.

영문 초록

The multi cultured home has been increasing due to the increase of international marriage recently. Such increase of the international marriage is linked with the increase of the children from multi cultured home and many discussions have been brought up. The degree of adaption to the culture for the parents makes influence on the positive development and adaptation of children. The matter of the adaptation to the culture is raised to the children not only to the parents and it makes the difference in the cultural adaptation between parents and children. The problems of non-adaptation to the children implicates the psychological problem and it has a tendency to last till to be an adult. Therefore, the intervention in the childhood is very important to minimize such matters of non-adaptation. The children is an valuable asset to lead the future. The title of multi culture tends to make another boundary or make social link and has a possibility to hide social and economical inequality or breach the personality. Therefore, the matter of non-adaptation to local culture for them can be regarded to have big weight out of many problems because it may be connected from the children development process till adult. Accordingly, this study will survey the degree of adaptation to the local culture through the students from the home of international marriage in Jeju district, school life and identity, and the their cultural activities and closer political recommendation will be suggested in the level of local society by surveying the level of identity recognition.

키워드

다문화 다문화가정 다문화가정 아동 자아정체성 학교적응 Multi culture Multi cultured home Children from multi cultured home self identity school adaptation