「뇌뢰낙락서」를 통해 본 이덕무의 역사인식

• 영문명: A Study on Lee Dŏkmu’s Perception of History through Noeloenaklaksŏ
• 발행기관: 한국사학사학회
• 저자명: 손혜리(Son, Hye-Ri)
• 간행물 정보: 『한국사학사학보』제41권, 5~40쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2020.06.30

국문 초록

본고는 명나라 말 유민 720여 명을 입전한 「磊磊落落書」를 중심으로李德懋(1741~1793)의 명청 교체와 명 유민에 대한 기록 및 대청인식과 변화의 추이에 대해 살펴보았다. 이덕무는 대명의리를 견결하게 유지하여 「뇌뢰낙락서」 뿐만 아니라 『宋 史筌』 「遺民列傳」을 저술하였다. 송의 정통성을 강조하면서 명에 대한 의리를 천명하여 그 근원은 尊周로까지 거슬러 올라가는 역사인식을 보여주었다. 이러한 역사인식은 동시대에 활동한 연암그룹 문인들과 결이 다르다. 朴趾源 등은 대부분 존명배청 의식을 견지하고 있는데, 이덕무의 의리론은강도와 지속적인 측면에서 훨씬 보수적이다. 물론 그 역시 만년에 지은 「연경으로 떠나는 박감료와 이장암 건영에게 주다(奉贈朴憨寮李莊菴建永之燕)」를통해 대청인식의 전환이 이루어진 사실을 알 수 있다. 더 이상 청이 오랑캐가 아닌 중원이라는 사실을 인식함으로써 타자를 상대화하여 객관적으로인식하고 있는 것이다. 그러나 이러한 인식의 전환을 보여주는 논거가 충분치 않은 만큼 오랜 간극동안 점층적으로 이루어진 인식의 전환 과정을 보다 면밀하게 추적하여야 그 의미를 오롯이 파악할 수 있을 것으로 보인다.

영문 초록

This paper focuses on Noeloenaklaksŏ「磊磊落落書」, biographic works of 720 migrants in late Ming dynasty, and examined Lee Dŏkmu(李德 懋, 1741~1793) with his writings about Ming-Qing transition and Ming migrants, his perception of Qing dynasty, and development of changes in his perception Lee had firmly kept loyalty to Ming, as he wrote Noeloenaklaksŏ and even 「Yuminyŏlchŏn(遺民列傳)」 in Songsachŏn『宋史筌』. He proclaimed loyalty to Ming with emphasizing legitimacy of Song Dynasty, as he shows his perception as its origin is from Zhou Dynasty. This perception stands a bit aside from Yŏnam(燕巖) group scholars, as Park Jiwŏn and most of the members stick to the idea of ‘respect-Ming-repel-Qing’(尊明排淸). However, Lee’s statements about loyalty is far more conservative in its solidity and continuity. It is true that in late days his perception of Qing has changed, which is shown in 「Sent to Park Gamryo and Lee Jangam Kŏnyŏng Leaving to Yenching(奉贈朴憨寮李莊菴建永之燕)」. He has recognized that Qing is no longer outlander but the center kingdom, relativized the other and perceiving objectively. As there is no sufficient basis for this arguments, more close and specific researches on the shift of perception in long intervals and gradual changes may give clear 40 韓國史學史學報 41(2020. 6) understandings.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 명청 교체와 명 유민에 대한 기록

Ⅲ. 대청인식과 변화의 추이

Ⅳ. 맺음말

키워드

이덕무 역사인식 명청교체 명 유민 대청인식 Lee Dŏ kmu Noeloenaklaksŏ Perception of History Ming-Qing Transition Ming Migrants Perception of Qing 「磊磊落落書」