「청구관해방총도」의 모사

• 영문명: Computor reconstruction of Chonguguan haibangchongdo
• 발행기관: 한국고지도연구학회
• 저자명: 오길순(Oh Gilsun)
• 간행물 정보: 『한국고지도연구』제11권 제1호, 143~172쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.06.30

국문 초록

국립중앙박물관에 「청구관해방총도」(지본 채색 필사본. 보물 제1582호. 족자. 86.3×285㎝)라는 옛 지도가 전시되어 있다. 이 지도는 조선 중기에 우리나라의 방어시설을 그려놓은 군사지도이다. 적의 침략에 대비하여 조선 각지의 성곽과 해안 방어시설의 위치를 그려넣고 중요 지점에는 간략한 주기를 달아 어디가 요해처이고 어디에서 무슨 전투가 일어났는지를 알려주고 있다. 적이라 함은 조선 중기에 임진 병자년의 양 난을 겪었던 일본과, 북으로는 병자호란을 겪었던 청나라를 말함이다. 따라서 이 지도는 조선 반도뿐만이 아니라 중국의 만주와 일본의 주요부도 함께 그려져 있고, 육지 도로와 바다의 해로를 상세히 보여주고 있다. 육지에는 또한 전국의 도로와 봉수로를 그려놓아 교통과 통신망까지 보여주고 있다. 국가의 방위를 위한 특수목적의 지도가 여럿 전해 오지만 대부분 북쪽 변방 또는 일본 방어를 위한 남쪽 부분만을 대상으로 하고 있어, 전 국토와 함께 이웃나라를 포함하는 지도로는 흔치 않은 지도이다. 제작 시기는 1776년에서 1787년 사이로 추정된다. 이때는 영조(재위: 1724년~1776년) 말에서 정조년간(재위: 1776년~1800년)에 해당된다. 일반 지도와는 달리 조선반도를 옆으로 누이고 가로로 길게 확대하여 실제지형에 비해 왜곡이 심하지만 지도 목적상 불가피한 선택이었을 것이고, 보기에 낯선 모습은 아니어서 옛 시대의 국토방위지도를 이해하고 감상하는데는 무리가 없다. 여기서는 이 지도를 그냥 단순한 옛 지도로만 볼 것이 아니라 그 속에 어떤 것들이 담겨져 있는가를 구체적으로 살펴보기 위해 컴퓨터 그래픽을 이용하여 모사를 시도하였다. 그렇다고 이 모사가 완전한 것은 아니어서 앞으로 구체적인 자료를 구하는 대로 수정 보완할 예정이다.

영문 초록

The National Museum of Korea has a「Cheongguan haibangchongo」(An old map of Treasure No. 1582. manuscript. Hanging scroll type. color on paper 86.3×285cm) is on display. The map is a military map depicting the nation s defense facilities during the mid-Joseon Dynasty. In preparation for the enemy s invasion, the location of fortresses and coastal defense facilities in various parts of the Joseon Dynasty are drawn and the important points are given a brief interval to tell where they are needed and where and what battles have taken place. The map shows not only the Joseon Peninsula, but also China s Manchuria and Japan s major parts as well, detailing land roads and sea lanes. The land also features roads and smoke signal which depict traffic and communication networks. The production period is estimated to be between 1776 and 1787. I attempted to simulate this map using computer graphics, not just as a simple old map, but to look specifically at what is contained in it.

목차

1. 모사개요

2. 주기번역문

3. 지명목록

참고문헌