일제강점기 중등학생의 교사배척 동맹휴학을 통해 본 관행적 민족차별

• 영문명: Customary Ethnic Discrimination Seen Through the Unified Strikes of Korean Secondary Students Against Problematic Teachers During the Japanese Colonial Rule
• 발행기관: 연세대학교 국학연구원
• 저자명: 정연태(Chung Youn-Tae)
• 간행물 정보: 『동방학지』동방학지 제189집, 267~300쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.12.30

국문 초록

일제강점기 중등학생의 교사배척 동맹휴학은 학생들의 인권의식, 권리의식, 민족의식이 표출된 결과였다. 교사배척 동맹휴학의 발생률은 공립학교보다 사립학교에서, 실업계 학교보다 인문계 학교에서 더 높았다. 사립학교의 교사배척 동맹휴학에서는 학습권 보장 요구가 가장 빈번하게 제기됐으나 관행적 민족차별 반대의 목소리는 약한 편이었다. 반면 공립학교의 그것에서는 전제적·독선적·억압적·폭력적 교육과 관행적 민족차별에 대한 반발이 사립학교에 비해 강하게 표출됐다. 동맹휴학에서 교사배척의 주된 사유 중 하나인 관행적 민족차별은 일본인교사가 주도했다. 그러나 서양인교사나 극소수 한국인교사들도 이에 참가했다. 이는 민족차별 문제가 한일 간의 단순한 민족문제 이상이라는 점을 보여준다. 관행적 민족차별의 방식은 3가지였다. 한국민족과 한국인을 일방적으로 모욕하거나, 한일 비교를 통해 한국민족과 한국인을 비하하거나, 한일 학생을 차별 대우하는 방식이다. 이러한 민족차별에는 교사의 전제·독선·억압·폭력이 수반되는 경향을 보였다. 관행적 민족차별을 자행하는 교사들의 언행을 관통하는 논리는 세 가지였다. 문명 대 야만의 이분법에 기초한 야만인(종)론, 한국인의 온갖 결함과 부정성을 드러내기 위한 민족성론, 망국의 현실을 인정하고 자책케 하는 망국민론이 었다. 이러한 관행적 민족차별이 지속된 배경에는 두 가지 요인이 작용했다. 하나는 민족차별적이고 강압적인 교육·행정 구조였다. 다른 하나는 근대일본의 한국 멸시관과 서구의 오리엔탈리즘이었다.

영문 초록

The unified strikes of Korean secondary students against problematic teachers during the Japanese colonial rule resulted from the expression of students consciousness of human rights, rights, and ethnicity. Customary ethnic discrimination-one of the reasons for rejecting problematic teachers in student strikes-was led by Japanese teachers. Western teachers and a very small number of Korean teachers also participated in it. There were three methods of customary ethnic discrimination: unilaterally insulting Koreans, despising Korea (and Koreans) through comparison between Korea and Japan, or discriminating between Korean students and Japanese students. This discrimination tended to be accompanied by teachers’ dogma, despotism, and violence. Three logics underlay the words and actions of teachers who practiced customary ethnic discrimination: the theory of a savage race based on the dichotomy of civilization vs. barbarism, a theory of ethnicity that emphasized the defects and negativity of Koreans, and the theory of people of a ruined nation, which recognized the current state of the perished nation and reproved the people themselves. Two factors contributed to the continuing background of customary ethnic discrimination. One was the racist and coercive educational and administrative structure, and the other was western orientalism and images of Japanese contempt toward Korea.

목차

1. 머리말

2. 교사배척 동맹휴학의 원인별 양상

3. 교사배척 동맹휴학에 나타난 관행적 민족차별

4. 관행적 민족차별의 일상화 배경

5. 맺음말

키워드

민족차별, 동맹휴학, 야만인(종)론, 민족성론, 망국민론, 한국 멸시관, 오리엔탈리즘 Ethnic Discrimination, Student Strikes, Theory of Savage Race, Theory of Ethnicity, Theory of people of Ruined Nation, Images of Japanese Contempt toward Korea. Orientalism