오상원 「유예」의 초점화 연구

• 영문명: A Study on Focalization of O Sangwon’s 「Yuye」
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 신희교(Sin, Hui-gyo)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第110輯, 109~142쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.09.30

영문 초록

In the narrative form of the narrative text, it is once possible to separate what the focalizer sees with the eye from the narrator talks with the mouth. But the focalizer is on the narrator s mouth, as the mere sight of the eye does not bear the aspect of the verbalness. There is something not to misunderstand the focalizer relied on the narrator s mouth. The focalizer is not just the perception of what he sees with his eyes, but the control of things beyond the privileges enjoyed by the speaker or narrator. It is important not only to discover the perceptual, psychological and ideological facets through the focalizer, but also to re-cognize that the focalizer is a presence with such multiple phases. Generally speaking, 「Yuye」’s point of view use the first-person point of view mixed with an omniscient writer s point of view. But some first-person text as well as third-person text shows an external focalization. In this respect, I have taken the framework of the analysis as a focalization theory. Related to focalization, 「Yuye」 shows the characteristics of external focalization. And among external and internal perception, the latter is particularly impressive. In some parts of the text, however, internal focalization is also found. This means that 「Yuye」 is an external focalization based on internal focalization. Perhaps「Yuye」 can be seen as the interaction state of these two focalization, which will be the literary nature of「Yuye」. Meanwhile, the external perception and the internal perception of internal focalization-oriented in 「Yuye」 is characterized by its field as a battlefield and the main character s psychological embossing. This was apparently due to the writer s intention to make an acute angle the situation and personal conflicts. In this regard, 「Yuye」 was able to take on the significance of novel-history that presented the value of human existence as an individual in an era of war or crisis after war.

목차

1. 서론

2. 본론

2.1 초점화의 기법

2.2 초점자의 규범

3. 결론

키워드

유예 서술 양태 초점자 서술자 지각적 측면 심리적 측면 관념적 측면 시점 외적 초점화 외부 지각 내부 지각 내적 초점화 상호작용 상태 문학성 갈등 인간존재의 가치 Yuye narrative form focalizer narrator perceptual facet psychological facet ideological facet point of view external focalization external perception internal perception internal focalization interaction state literary nature conflict value of human existence