프랑스의 국가와 지역 간 계획계약체계의 개편과 함의

• 영문명: Le système des contrats de plan Etat-Region en France: reorganisation et implications
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 배준구(Bae Jun-gu)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제39집, 285~310쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.12.30

영문 초록

En 1982, la France a adopte la “loi portant reforme de la planification” ainsi que la decentralisation et a radicalement reforme le système de planification. En 1984, cette loi a introduit un système de contrats de plan comme moyen de decentraliser, de democratisation et de contracter un plan. Le système contractuel prevu a ete mis en place avec succès grâce à plusieurs revisions des procedures et du contenu par la signature et l’execution de contrats entre l ‘Etat et la region. Comme la Coree du Sud prevoit mettre à l’essai le système contractuel du plan à partir de 2019, des recherches s’imposent. L’objectif de cette etude consiste à analyser le reorganisation du système des contrats de plan Etat-Regions et leurs caracteristiques en France, et d’obtenir des implications politiques. En d’autres termes, cette etude analyse le contenu et les caracteristiques de la reorganisation des lois, des plans nationaux, de la planification regionale, des systèmes de propulsion, des projets cibles, du partage des investissements et de l’evaluation. Selon notre etude, voici les suggestions du reorganisation du système des contrats de plan Etat-Regions. En premier lieu, il est souhaitable de mettre à l’essai le système de planification de type coreen plutôt que de l’introduire complètement. Deuxièmement, le projet peut constituer une solution de rechange, compte tenu de contraintes realistes (système, temps, etc.). Troisièmement, pendant la mise en oeuvre du plan, le projet devrait être choisi par consultation des residents locaux et des administrations centrales.

목차

1. 들어가는 글

2. 선행연구와 분석 틀

3. 계획계약체계 개편의 분석과 함의

4. 맺음말

키워드

contrats de plan 계획계약 CGET 국토균형청 DATAR 국토청 국토정비지역매력청 region 지역 decentralisation 지방분권