안동 지역의 초기 개신교 특징

• 영문명: Characteristics of Early Protestantism in An-Dong(安東) Area - Based on Confucianism and Relativity -
• 발행기관: 영남대학교 민족문화연구소
• 저자명: 권상우(Kwon Sang Woo)
• 간행물 정보: 『민족문화논총』제70집, 1~24쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.12.30

국문 초록

논문에서는 안동지역에서 유림이 기독교로 개종한 과정을 중심으로 유학과 기독교의 만남을 논하고자 하였다. 안동 지역 유림이 기독교로 개종할 무렵에 그들의 관심은 종교적 구원이 아니라 구국과 계몽에 있었다. 개신교는 그들의 현실 참여적 태도를 적극적으로 수용하자 유림은 기독교와 강한 동질감을 지니게 되었다. 그리고 안동 지역 유학자는 전통 주자학으로는 당시의 현실적인 문제를 해결하기에는 어렵다고 판단하면서 기독교로 입교하게 되었다. 즉 그들은 당시의 현실 문제를 해결하기 위해서 유학의 도덕철학에서 예수 그리스도의 신앙에 관심을 가졌다. 안동지역 유림이 기독교의 개종을 통해서 유학과 기독교는 만날 수 있었다. 유교와 기독교는 유사성과 상이성이 존재한다. 양자는 내향성과 외향성 모두를 지니고 있다. 이러한 이론적 유사성이 양자가 만날 수 있는 이론 지평을 마련해 주었다. 하지만 양자의 차이성도 존재한다. 유학은 외향성을 강조하지만 종교에 대해서는 개방적인 태도를 지닌다. 하지만 기독교는 종교에 대해 폐쇄적이지만 현실에 대해서는 개방적인 태도를 취한다. 그래서 양자가 상호 보완적인 관계를 유지할 수 있었다. 실제로 안동지역에서 기독교는 하나님의 왕국을 조선 현실에서 실현하고자 하였다면, 유교는 예수 그리스도를 통해서 현실 문제를 해결 하고자 하였다. 유교와 기독교는 각자의 입장을 상대방을 수용하면서 만날 수 있었다.

영문 초록

In his paper, he planned to discuss the meeting of Confucianism and Christianity with the focus of the process of converting the forests from Andong to Christianity. By the time the forests of An-Dong turned to Christianity, their interest was not religious salvation but in old countries and enlightenment. As Protestantism actively embraces their part icipation in reality, Confucian scholars(儒林) has a strong affinity with Christianity. And those who study in An-Dong region were admitted to Christianity because they judged that it was difficult to solve the real problems of the time due to traditional subjects. In other words, they converted from the moral philosophy of studying abroad to Christianity, which believes in Jesus Christ, in order to solve the real problems of the time. Confucian scholars in the An-Dong region confirmed through the Protestant Reformation that Confucianism and Christianity could meet Confucianism and Christianity have similarities and differences. They are similar in that they are both introverted and extroverted. These theoretical similarities provided for both sides to meet. And quantum heterogeneity can be a complementary theoretical basis. Studying abroad emphasizes extrovertity, but is open to religion. However, Christianity is closed to religion but open to reality. In fact, if Christianity intended to realize the kingdom of God in the Andong region in the Joseon Dynasty, Confucianism sought to solve the reality through Jesus Christ. In this way, they can interpret the same religious phenomenon from their own perspectives.

목차

Ⅰ. 안동 지역 초기 개신교 연구 필요성

Ⅱ. 안동지역 儒林의 기독교 개종 배경.

Ⅲ. 유학적 도덕에서 기독교의 신앙으로

Ⅳ. 설교 내용에서 유학적 내용

Ⅴ. 결론: 유학과 기독교의 만남

키워드

안동 지역 혁신유림 개종 내향성과 외향성 이원영 Confucian Christianity social responsibility Religiousness An-Dong(安東) region